"أعجبك هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• es dir gefällt
• Gefällt's dir
• dir das gefallen
• Euch das gefallen
• Das gefällt

Ob es dir gefällt oder nicht, du bist mein Kind.
حسنا , اذا أعجبك هذا , او لم يعجبك أنت طفلتى

Ob es dir gefällt oder nicht, ich werde ein Heilmittel finden.
سواء أعجبك هذا أم لا سوف أعثر على الشفاء

Ob es dir gefällt oder nicht, du weißt, dass ich recht habe.
سواء أعجبك هذا أم لا أنت تعلم أني محقة

Gefällt's dir, YuI Brynner?
أعجبك هذا يا معدوم الشخصيّة؟

Mag sein, dass das neu für mich ist, aber ich soll dich beschützen, und genau das werde ich tun, ob dir Das gefällt oder nicht.
قد أكون جديدة بهذا ، لكنني أرسلت إلى هنا لأحميك و أوجهك و هذا بالضبط ما سأفعله . أعجبك هذا أم لم يعجبك

Und... ob es dir gefällt oder nicht, du bist ein Teil unserer.
...و أن أعجبك هذا أم لا فأنت جزء من العائلة

Ob es dir gefällt oder nicht.
سواء أعجبك هذا أو لا

Das bedeutet, ob es dir gefällt oder nicht, Catherine, das ist kein Polizeifall.
والذي يعني (سواء أعجبك هذا أو لا يا (كاثرين هذه ليست قضية تابعة للشرطة

Ich fliege nach New York, ob es dir gefällt oder nicht.
سأعود إلى (نيويورك) سواء أعجبك هذا أم لا, و أنا لن...

Das gefällt Ihnen?
هل أعجبك هذا ؟