| Ich habe Steaks gekauft. Soll ich dir eins machen? | Open Subtitles | لقد ابتعت بعض شرائح اللحم هل أستطيع أن أعد لك واحدة ؟ |
| Aber wenn es dich interessiert, kann ich dir eine Liste machen. | Open Subtitles | قيصر إذا كنت مهتما وسوف أعد لك ومن ثم تقدر تعليق على ذلك |
| Dann mache ich dir jetzt gefüllte Pfannkuchen. | Open Subtitles | لهذا السبب سوف أعد لك بعض الفطائر المثلثه |
| Bitte, geh nicht. Bitte. Ich mach dir Frühstück. | Open Subtitles | لا داعي للذهاب من فضلك سوف أعد لك الإفطار |
| Natürlich mach ich Ihnen eine mit 3 Kugeln, aber dafür muss ich Ihnen zusätzlich 35 Cent berechnen, okay? | Open Subtitles | بثلاث مغارف ؟ ثلاث مغارف ؟ يمكنني أن أعد لك هذا بالتأكيد |
| Warum kommst du nicht rein und Ich mache dir einen Kakao? | Open Subtitles | لماذالاتدخلإلى المنزل.. وسوف أعد لك مخفوق الشيكولاتة الساخن |
| Wenn du noch Hunger hast, mache ich dir ein Omelett. | Open Subtitles | ان كنت مازلت جائعا فبامكاني أن أعد لك العجة |
| Dann wächst der Tee in Panda-Pipi. Oh. Soll ich dir ein Sandwich machen? | Open Subtitles | هذا يعني أنها تنمو ببول الباندا أمي هل تريدين أن أعد لك شيئاً |
| Soll ich dir noch was machen? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أعد لك شيئا تأكله؟ |
| - Soll ich dir 'nen Teller auffüllen? | Open Subtitles | حسناً هل تود أن أعد لك طبقاً من الطعام؟ |
| Wie wäre es, wenn ich dir eine Tasse Tee mache? | Open Subtitles | ما رأيك أن أعد لك كوب من الشاي؟ |
| Bevor du gehst, mache ich dir Erdbeer-Pfannkuchen. | Open Subtitles | قبل أن تذهبي، سوف أعد لك بعض فطائر الفراولة... |
| Soll ich dir einen Kaffee machen? | Open Subtitles | هل أعد لك قهوة؟ |
| Willst du, dass ich dir eine Suppe mache? | Open Subtitles | تريدني أن أعد لك بعض الحساء؟ |
| Wenn wir wieder bei mir wären, hätte ich dir Chilaquiles zum Frühstück gemacht,... | Open Subtitles | أتدري؟ إن كنا في منزلي لكنت أعد لك طبق (تشيلاكيلاس) للفطور.. |
| Soll ich dir einen Kaffee machen? | Open Subtitles | هل أعد لك كوب من القهوة |
| Ich mach dir etwas, was du gern isst. | Open Subtitles | وجبة خفيفة؟ سوف أعد لك رافيولي. |
| - Ich mach dir eine Suppe. - Ich bring dir den Fernseher rauf. | Open Subtitles | سوف أعد لك شوربه سوف أحضر لك التليفزيون |
| Ich mach dir was zu essen. | Open Subtitles | دعني أعد لك بعض الطعام |
| Kann ich Ihnen wirklich keinen Tee machen? | Open Subtitles | أأنت واثق ألّا يمكنني أن أعد لك كوب من الشاي؟ |
| Soll ich Ihnen vielleicht ein Sandwich machen? | Open Subtitles | أتريد وجبة خفيفة؟ هل أعد لك شطيرة؟ |
| Der Kaffee ist fertig. Kann ich Ihnen etwas zum Frühstück machen? | Open Subtitles | القهوة جاهزة هل أعد لك شىء للافطار |
| Ich mache Kakao. | Open Subtitles | أعد لك بعض الشوكولا الساخنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 