| Entschuldigt die Unterbrechung, aber wollt ihr vielleicht einen Tee? | Open Subtitles | أعذروا تدخلي ولكن هل أنتم منتضرون من أجل الشاي؟ |
| Entschuldigt seine Manieren. | Open Subtitles | أعذروا طريقتهِ بالتصرف. |
| Entschuldigt meine Ausdrucksweise. | Open Subtitles | أعذروا لهجتـي |
| Bitte Entschuldigen Sie die Unterbrechung, wir haben eine technische Störung. | Open Subtitles | "أعذروا الإزعاج، إنّنا نمرّ بمشاكل تقنيّة. من فضلكم أنتظروا" |
| Entschuldigen Sie die Unordnung. | Open Subtitles | أعذروا هذه الفوضى. |
| - Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | أعذروا تتطفلي أيها السادة |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | أعذروا مقاطعتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 