| Danke. Entschuldigt mich... | Open Subtitles | شكراً لكِ, حسناً, أعذرونى أعزائى... |
| Entschuldigt, was glotzt ihr so? | Open Subtitles | أعذرونى, ما الذى تنظروا اليه؟ |
| Entschuldigt, dass ich nicht zum Nachtisch bleibe. | Open Subtitles | أعذرونى إن لم أبق للتحلية. |
| - Entschuldigen Sie mich. - Bitte reden Sie nicht von Socken. | Open Subtitles | أعذرونى , هل من الممكن أن تتعاطف معى أنا مش ناقص؟ |
| ' - 'Entschuldigen Sie... 'Zavitz hat mir nichts gegeben.' | Open Subtitles | أعذرونى دانيال زافيتش لم يعطينى أى شئ. |
| Entschuldigen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | - أحمم . أعذرونى أن قاطعت , هذاالحديثالهزلىالجميل.. |
| Entschuldigt die Unordnung, Leute. | Open Subtitles | - أة أعذرونى على أفتقادى للناس . |
| Entschuldigen Sie, dass ich ein guter Bürger bin. | Open Subtitles | أعذرونى لأننى مواطن صالح |
| Entschuldigen Sie, bitte! | Open Subtitles | مارك؟ أعذرونى |
| Entschuldigen Sie bitte. Nick, ich hätte Sie gern gesprochen. | Open Subtitles | أعذرونى (نيك) أريدك دقيقة |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | أعذرونى |
| - Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | - أعذرونى - |
| - Ja. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | -أجل ، أعذرونى |
| Entschuldigen Sie, bitte! | Open Subtitles | أعذرونى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 