"أعذروني" - Traduction Arabe en Allemand

• Entschuldigung
• Entschuldigen Sie mich
• Verzeihung
• Entschuldigt bitte
• Entschuldige
• Verzeihen Sie
• Entschuldigen Sie bitte
• mich entschuldigt

Entschuldigung, ich muss sofort auf die Damentoilette und nach meinen Lippen sehen.
أعذروني ، عليّّ الذهاب للحمام الآن و ألقي نظرة على شفتاي

Nicht hier im Haus. Entschuldigung.
لا أريد تلك المواجهة ليس في بيتي، أعذروني

Wenn ich laufen könnte, wäre ich schon unterwegs. Entschuldigen Sie mich.
لو كان بإمكاني المشي، لخرجت إلى هناك. أعذروني.

Entschuldigen Sie mich. Tut mir leid wegen der Tür. Bin mir nicht sicher, was passiert ist.
,أعذروني أعتذر بأمر الباب , لا أعلم كيف أُغلِق

Verzeihung, ich muss mal nach dem Wagen sehen.
أعذروني.أعتقد أنني أود فقط أن أفحص شئٌ ما في السيارة للحظة

Oh, Mann! Entschuldigt bitte.
أعذروني جميعاً، أنا آسف

Entschuldigung, aber die möchten jetzt ihr Hühnchen.
أعذروني ولكنهم يريدون الدجاج الآن

Entschuldigung. Ich bin anwesend.
حسناَ ، أعذروني أنا ما زلت هنا

Entschuldigung ihr normal-großen Leute:
أعذروني , أيها الناس ذو الأحجام العادية

Entschuldigung. 'Tschuldigung.
أعذروني، أعذروني

Pardon. Entschuldigung. Entschuldigung.
أعذروني آسف، آسف

Entschuldigen Sie mich...und fassen sie mein Haus nicht an!
آوه ، أعذروني أنا و... ،آوم ، لا تلمسون منزلي

Es tut mir leid. Entschuldigen Sie mich. Schön, Sie zu sehen.
أنا آسفة أعذروني من الجيد رؤيتك

Entschuldigen Sie mich.
،ليس لدينا دقيقة لتضييعها والآن أعذروني

Danke. Entschuldigen Sie mich, meine Damen.
-شكرا لك الرجاء أعذروني سيداتي

Entschuldigen Sie mich.
أعذروني لو سمحتم

Verzeihung, ich fände es gut, mehr Polizisten einzustellen.
أعذروني ، لكن أحب أن أرى هذا المال ينفق على المزيد من رجال الشرطة

Verzeihung, Gentlemen, aber begreifen Sie bitte dass Ihrer Majestäts Regierung wie auch das britische Volk das Massaker verabscheuen und die Philosophie, die es auslöste.
أعذروني أيها السادة و لكن يجب أن تتفهموا أن حكومة جلالته و الشعب البريطاني يستنكرون كلا من المذبحة و الهدف الذي كانت وراءه

Entschuldigung. Entschuldigt bitte!
المعذرة, أعذروني

Entschuldige bitte, wenn ich dir eine fröhliche Kindheit bereiten wollte.
. حسنــاً, أعذروني لأنني أردت أن يحضى أبنكم ببعض المرح

Ich konnte letzte Nacht nur wenig schlafen, Verzeihen Sie also, wenn ich etwas gedämpft bin.
أنا لم أنم جيداً البارحة لذا أعذروني,اذا كنت مشوشاً ٌ قليلاً

Entschuldigen Sie bitte. Alle sollen es wissen: Diese junge Dame und ich, wir heiraten.
أعذروني ،أريد أن أخبركم جميعا أنني سأتزوج من هذه الأنسة الصغيرة الجالسة هناك

Wenn ihr mich entschuldigt, ich muss einen Anruf machen.
والآن، أعذروني على القيام بمكالمة