Wenn dir nicht gefällt, was ich anbiete, kannst du ja woanders kaufen. | Open Subtitles | إذا كنت لا تحب ما أعرضه عليك يمكنك أن تشتري من شخص آخر |
Was ich anbiete, ist die Chance auf ein Gehalt und auf eine zusätzliche Funktion, um der Stadt zu dienen. | Open Subtitles | والآن ما أعرضه هو فرصة للأجور الشهرية وخدمة المدينة بقابلية إضافية |
Was ich Ihnen hier zeige, sind echte Aufgaben, die ich für meine Cousins zu schreiben begann. | TED | ما أعرضه عليكم هنا هذه واجبات حقيقية بدأت بكتابتها إلى أبناء عمومتي |
Und, Lex, du hast ihr etwas geboten, was ich nicht konnte. | Open Subtitles | و قد عرضت عليها شيئاً يا ليكس لم أعرضه عليها |
Und ich biete ihn dir zu dem Tiefstpreis von, hmm, gratis an. | Open Subtitles | بحوالي 350 دولار وأنا أعرضه عليك بأدنى ، أدنى سعر له |
Perfekt. Na los, zeigen Sie es uns. | Open Subtitles | رائع ، أعرضه علينا |
was ich dir anbiete ist die gleiche Ware zum gleichen Preis. | Open Subtitles | ما أعرضه عليك هو نفس القطع بنفس السعر |
Sie sind mehr als Kunden, sie schätzen, was ich anbiete. | Open Subtitles | إنهم ليسوا مجرد عملاء بالنسبة لي يا "بارتن". إنهم يقدرون ما أعرضه عليهم. |
Kannst du nicht sehen, was ich anbiete? | Open Subtitles | - - ألا تستطيع أن ترى ما أعرضه عليك؟ |
- Tue ich nicht. Hier ist, was ich anbiete... | Open Subtitles | ...هذا ما أعرضه |
Das nächste Projekt, das ich Ihnen zeigen will, wurde mir in einer E-Mail von einem Fremden zugeschickt. | TED | المشروع التالي الذي أريد أن أعرضه قُدّم لي في بريد إلكتروني من شخص مجهول. |
Können Sie für mich noch anderthalb zusätzliche Minuten von Chris organisieren? Denn ich habe noch ein Video, das ich Ihnen zeigen muss. | TED | هل يمكنك إستخلاص دقيقة ونصف من كريس من أجلي، لأن لدي فيديو ويجب أن أعرضه عليكم. |
Ich schätze, du hast herausgefunden, was ich alles zu bieten habe. | Open Subtitles | أعتقد بأنك اكتشفتِ . مكل شيء أود أن أعرضه عليك |
ich biete Ihnen etwas an, was Sie sonst nirgendwo bekommen. | Open Subtitles | ما أعرضه عليكم لا يمكن لأحد آخر في العالم تأمينه لكم لا أحد غيري وأنا مستعد للإثبات بتنفيذ العملية مرة واحدة بالمجان |
ich biete dir den einzigen Ausweg an. | Open Subtitles | هذا كل شيء، ما أعرضه عليك هو خلاصك الوحيد |
Zeigen...zeigen Sie es ihm einfach. | Open Subtitles | فقط أعرضه له. |
Das Geschäft, das ich dir anbiete, ist nicht gut. | Open Subtitles | الاتفاق الّذي أعرضه ليس جيدًا. |
Das ist es, was ich dir anbiete. | Open Subtitles | هذا ما أعرضه عليك |