"أعرف أنكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kenne dich
• Ich weiß du

Ich kenne dich gut. Du träumst davon, dieses Dorf zu verlassen.
أعرف أنكِ ستعرفين، لقد حلمتِ بالرحيل من هذه القرية.

Ich kenne dich, Faith. Du hast vor irgendwas Angst. Was läuft hier?
أعرف أنكِ خائفة من أمر ما مالذي يجري؟

Ich kenne dich, Sun-Hwa Kwon, und ich weiß, du bist kein Killer.
(أنا أعرفك يا (صن وا كوان و أعرف أنكِ لست قاتلة

Ich weiß du wolltest nicht gestört werden, also geh nicht ran.
أعرف أنكِ أردتي العمل دون إزعاج لذا فلا ترفعي السماعة

Hör mal, ich weiß, du kannst nicht reden, aber du hattest mit allem recht.
انظري ، أعرف أنكِ لا تستطيعين التحدث ولكنكِ كنتِ محقة بخصوص كل شيء

Ich weiß, du willst es nicht hören, aber ich liebe dich.
أعرف أنكِ لا تريدى سماع هذا و لكن أنا أحبك

Menschliche Augen, dunkelbraun. WOLF: Ich kenne dich gut.
أعرف أنكِ ستفعلين؟

Ich kenne dich besser als Kagame.
(أنا أعرف أنكِ أفضل من (كاغامي

Ich kenne dich...
أعرف أنكِ

- Ich weiß, du magst den Typ.
.. أعرف أنكِ تكنّين مشاعر تجاه هذا الرُجل

Ich weiß, du denkst es hat nur mit Sex zu tun... aber ich sage dir, immer wenn ich... diesen knappen kleinen Rock im Fernsehen sehe... schließe ich meine Augen und höre auf die intelligenten Sachen, die du sagst.
أعرف أنكِ تظنين أن الأمر متعلق بالجنس لا أكثر ولكن أعدك أنه ف أى وقت أرى فيه تلك المؤخرة الظاهرة من التنورة على التلفاز

Das ist nicht wahr. Ich weiß, du glaubst daran.
حسناً، هذه ليست الحقيقة يا أنجيليكا أعرف أنكِ تؤمني بها

Jack hier. ich weiß, du willst nicht reden, aber ich muss ein paar Dinge sagen.
مرحباً أعرف أنكِ لا تريدين الحديث معي الان, ولكن هناك ما أود قوله.

- Doch. Ich weiß, du siehst das nicht, doch ich bin eklig.
أعرف أنكِ لا تظنين هذا، لكنني قبيحة أنا مقززة