"أعرف الحقيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• kenne die Wahrheit
• die Wahrheit wissen
• ich die Wahrheit kenne
• ich die Wahrheit weiß

Ich kenne die Wahrheit, obwohl jeder sie vor mir verbergen will.
و بالرغم مِن مجهود الجميع لحجبها عنّي، إلّا أنّني أعرف الحقيقة.

Du bist sehr selbstsicher. Aber ich kenne die Wahrheit.
واثقٌ جدّاً مِنْ نفسك لكنّي أعرف الحقيقة

Ich meine, ich schätze, du könntest es versuchen, aber du und ich, wir sind aus demselben Holz geschnitzt und ich kenne die Wahrheit.
أعني، أعتقد يمكنكِ المحاولة ولكننا متماثلان، أنا وأنتِ وأنا أعرف الحقيقة

Ich an deiner Stelle würde auch die Wahrheit wissen wollen.
لا ألومك أذا كنت مكانك كنت أوًد أن أعرف الحقيقة أيضاً

Aber selbst wenn es die schlimmste Nachricht der Welt gewesen wäre, wollte ich immer nur die Wahrheit wissen.
ولكن حتى لو كان أسوأ خبر في العالم كل ما أردته هو أن أعرف الحقيقة

Wir wissen, dass du nicht gehst, bevor ich die Wahrheit kenne.
كلتينا تعلمان أنك لن تغادري منزلي حتى أعرف الحقيقة

Nur weil wir auf der gleichen Seite sind, nur weil ich die Wahrheit weiß, ändert das nichts zwischen uns.
فقط لأنّني أعرف الحقيقة الآن، هذا لا يغيّر شيء بيننا.

Höre, großer Sultan, ich kenne die Wahrheit.
جلالة السلطان أنا أعرف الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit.
.فهو يعرف ما تخبره فقط أنا أعرف الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit nicht. Sie spricht nicht darüber.
أنا لا أعرف الحقيقة هي لن تتحدث عنها

Doch ich kenne die Wahrheit. Es gibt kein Zurück mehr.
و لكني أعرف الحقيقة لا يوجد عودة

Ich kenne die Wahrheit. Du arbeitest für die Firma.
أعرف الحقيقة فعلاً، إنّكِ تعملين لحساب "الشركة"

Lüg mich nicht an. Ich kenne die Wahrheit.
لا تكذبِ علي فأنا أعرف الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit.
و لكنّه لنْ يُفلح معي أنا أعرف الحقيقة

Ich kenne die Wahrheit. Die weiße Eiche ist weg.
هات أسوأ ما عندك، أعرف الحقيقة.

Ich kenne die Wahrheit.
أنا أعرف الحقيقة.

Das finde ich sehr schäbig. Ich würde die Wahrheit wissen wollen.
لو كنت مكانها كنت سأحب أن أعرف الحقيقة

Ich möchte bitte nur die Wahrheit wissen.
أريد أن أعرف الحقيقة فقط

Weil ich die Geschichte nicht erzähle, ehe ich die Wahrheit kenne.
لمَ لستِ تنشرين هذا حاليًا؟ لأني لا أشاء نشر القصّة إلّا حالما أعرف الحقيقة.

Sie wollen mich zum Schweigen bringen, weil ich die Wahrheit kenne.
إنهم يريدون إسكاتي لأني أعرف الحقيقة