"أعرف هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das weiß ich
• kenne diesen
• kenne den
• Ich weiß
• Ich kenne das
• weiß es
• wusste es
• kenne diese
• weiß ich das
• kenne dieses
• ich das wissen
• weiß das

Das weiß ich, da ich darüber gelesen habe. Dank der Impfungen hatte meine Generation das Glück, von solchen grausamen Epidemien verschont zu bleiben.
وأنا أعرف هذا لأني قرأت عنه، فبفضل اللقاح كان جيلي محظوظًا لعدم معايشته لوباء مروع مثل هذا.

Das weiß ich. Hören Sie endlich auf damit, Sie Idiot.
أعرف هذا لا تستمر في الترديد,أيها الأبله

Ich kenne diesen Ort. Er ist drei Blocks von hier entfernt.
أعرف هذا المكان، إنه على بعد ثلاث بنايات من هنا

Ich kenne diesen Typen, ich habe ihn für mein Buch interviewt.
أعرف هذا الشخص. لقد أجريت مع مقابلة من أجل كتابي.

- Du brauchst mich. Ich kenne den Typ und diese Welt.
أنتِ بحاجتي أنا أعرف هذا الرجل أنا أعرف هذا العالم

Ich weiß das so genau, weil ich vor über einem Jahr selbst dieses Verhalten entwickelte.
أعرف هذا بشكل مؤكد لأنه منذ حوالي أكثر من سنة، أُصبت شخصيًا بهذه العادة.

Ja, Ich kenne das Gesetz der Berge und ich versteh genau, was ihr sagst.
نعم أعرف هذا القانون وأعرف ما تعنيه تماماً

Ich weiß es, Schätzchen und ich liebe es dein Geld zu nehmen.
, أعرف هذا يا عزيزي . و سأحب أن آخذ نقودك

- Ich wusste es. - Was?
ـ لقد كنت أعرف هذا ـ ماذا الذى كنت تعرفيه؟

Das weiß ich, aber er setzt mehr von dem Virus frei, wenn wir es nicht tun.
أعرف هذا, لكنه سيطلق المزيد من الفيروس اذا لم نفعل

Du hast jemanden von ganzem Herzen geliebt, Das weiß ich, und dann musste sie sterben.
أحببت شخصاً من صميم قلبك أعرف هذا و حدث أنها ماتت هذا مقرف

Es ist ein Risiko, Das weiß ich, aber wir müssen es eingehen.
و نعم , هذه مخاطرة أنا أعرف هذا لكننا نريد المخاطرة بها

Ich kenne diesen Ring besser als mich.
أعرف هذا الخاتم جيداً حتى إذا وجدته في قبري

Ich kenne diesen Merle nicht. Ich weiß nicht, was er macht.
لا أعرف هذا المدعو ميريل و لا أعرف عملة أو مصدر رزقة

Ich kenne den Mann. Er ist ein guter Mensch.
إن هذا يجب أن يكون خطأ انا أعرف هذا الرجل

Ja, Ich weiß, wir haben keine Gefühle, kein Mitleid, kein Einfühlungsvermögen für das Leiden unserer Mandanten.
أجل ، أعرف هذا نحن لا نملك مشاعر أو تعاطف لا تعاطف مع معاناة العملاء

- Sie will ihre neue Knarre benutzen. - Ich kenne das Gefühl.
أنها تتلهف لتجربة هذا السلاح أعرف هذا الشعور

Ich weiß, es ist schwer. Aber Sie müssen uns ein paar Fragen beantworten.
أعرف هذا وقت صعب، لكن هناك بعض الأسئلة التي من الضّروري أن تجاب.

Das weiß ein Idiot nicht. ICH wusste es nicht.
أحمق معه مسدس لن يعرف هذا أنا لم أكن أعرف هذا

Ich kenne diese Art von Männern. Das ist nichts Neues.
أعرف هذا النوع من الرجال وتعاملنا معهم من قبل

- Im Herzen weiß ich das. Ja, ich habe verloren.
أعرف هذا في قلبي ,لقد خسرت بشكل عادل و متساوي

Ich kenne dieses Haus gut genug, um wenigstens Wasser kochen zu können.
أعرف هذا المنزل بالقدر الكافى لكى أغلى الماء

Wenn Leute finden, wir sollten ihn verschonen, will ich das wissen.
إذا ما كان الناس يريدون تركه ، فأريد أن أعرف هذا