"أعز صديقاتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine beste Freundin
• meiner besten Freundin
• meiner besten Freundinnen

Ich will ihr nichts sagen. Aber sie ist meine beste Freundin.
،لا أريد أن أخبرها، ولكنها أعز صديقاتي .. إنني أفزع

Barry hätte ich fast geheiratet, Mindy war meine beste Freundin.
باري كان الرجل الذي كنت على وشك الزواج منه ومندي كانت أعز صديقاتي

Sie kommt rüber, als sei sie stark und stünde über allem, aber sie ist dünnhäutig, und sie ist meine beste Freundin.
لأن هذه الفتاة قد تتظاهر بأنها قوية و لم تعد تحبك لكنها هشة و هي أعز صديقاتي

Während ich diese Entscheidung traf, hast du mit meiner besten Freundin geschlafen.
بينماكنتأتخذذلك القرار.. كنت أنت تعاشر أعز صديقاتي

Ich kann nicht zulassen, dass die Mom meiner besten Freundin für einen Mord verurteilt wird, den sie nicht begann.
لم يكن باستطاعتي ترك والدة أعز صديقاتي أن تسجن بتهمة قتل لم ترتكبها

meine beste Freundin wird ermordet und in einen Müllsack gesteckt, und keiner bringt das Mitgefühl auf,
قُتِلت أعز صديقاتي و وضعت في حقيبة قمامة بلاستيكية

Du hättest jemand anderes nehmen können, nicht meine beste Freundin.
كان بإمكانك اختيار أي فتاة و ليس أعز صديقاتي

Falls du eine Spur von Schmerz in meiner Stimme hören solltest, wenn ich sage, dass ich meine beste Freundin an eine Gang von Rollschuh fahrenden Mannsweibern verloren habe, und dass mein Highlight heute ein alter Mann war,
إذا, تعلم, سمعت نبرة حزن في صوتي عندما أقول أنني قد فقدت أعز صديقاتي مِن أجل عصابةٍ مِن المتزلجات المسترجلات

Du bist meine beste Freundin und ich liebe dich, aber völlig egal, was du auch sagst, ich halte mich von all dem verdammt noch mal fern.
أنت أعز صديقاتي وأحبك، لكن مهما تقولين، سأبقى بمنآى عنهم جميعاً

Und meine beste Freundin hat Angst her zu kommen, weil ich sie letztes Mal... ohne einen beschissenen Grund angeschrien habe.
أعز صديقاتي قطعت زياراتها لي لأني صرخت عليها آخر مرة دون سبب يذكر

Emily Collingwood. Deine Mutter war meine beste Freundin.
إميلي كولينجوود كانت أمك من أعز صديقاتي

Sie wird meine beste Freundin.
أضمها إليَّ أجعلها أعز صديقاتي

Ich war auch in meine beste Freundin verliebt.
لا تهتم " إد " لقد وقعت في حب أعز صديقاتي أتذكر . ؟

Laura war meine beste Freundin. Schon immer.
لورا كانت أعز صديقاتي وثقتي في الحياة

Meine beste Ärztin ist eingeschlossen und stirbt irgendwo unter uns, und meine beste Freundin aus dem CDC wurde vermutlich kürzlich ermordet.
أفضل طبيبة لدي محتجزة و تموت في مكان ما تحتنا و أعز صديقاتي... من مركز مكافحة الامراض على الأرجح إنّها قُتلت للتو

Du warst, bist und wirst immer meine beste Freundin sein, ich werde... oft an dich denken und immer die Ohrringe tragen... die du mir zum Geburtstag geschenkt hast.
لقد كنتِ وستبقين دوماً أعز صديقاتي وسأفكر فيكِ أغلب الأحيان وسأرتدي دوماً تلك القرط الفضية التي أعطتني إياهما في عيد ميلادي.

Was es für ein Leben wäre, in dem nicht das Haus meiner besten Freundin zerschossen werden würde.
ما الذي ستكون عليه حياة بدون تعرض منزل أعز صديقاتي للتدمير.

- Ich habe mit dem Mann meiner besten Freundin gefickt.
اسوأ شيء مارست الجنس مع زوج أعز صديقاتي

Dass du mit meiner besten Freundin zusammenlebst.
سوف أظن أنك تعيش مع أعز صديقاتي.

Ich hatte den Geburtstag meiner besten Freundin verpasst.
لأنني فوت حفلة عيد ميلاد أعز صديقاتي.

Als ich 16 war brachte sich eine meiner besten Freundinnen um.
‏حين كنت في سن الـ16،‏ ‏إحدى أعز صديقاتي انتحرت،‏