"أعضاء لجنة حقوق" - Traduction Arabe en Allemand

• Mitglieder des Ausschusses für die Rechte

ferner unter Begrüßung der Erhöhung der Zahl der Mitglieder des Ausschusses für die Rechte des Kindes von zehn auf achtzehn,
وإذ ترحب كذلك بالزيادة في عدد أعضاء لجنة حقوق الطفل من عشرة إلى ثمانية عشر،

a) sicherzustellen, dass die Mitglieder des Ausschusses für die Rechte des Kindes ein hohes sittliches Ansehen und anerkannte Sachkenntnis auf dem von dem Übereinkommen erfassten Gebiet besitzen und in ihrer persönlichen Eigenschaft tätig sind, wobei auf eine ausgewogenen geografische Verteilung zu achten ist sowie die hauptsächlichen Rechtssysteme zu berücksichtigen sind;
(أ) أن تكفل أن يكون أعضاء لجنة حقوق الطفل من ذوي المكانة الخلقية الرفيعة والكفاءة المعترف بها في الميدان الذي تشمله الاتفاقية، وأن يعملوا بصفتهم الشخصية، على أن يراعى التوزيع الجغرافي العادل وكذلك النظم القانونية الرئيسية؛