"أعطاكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• gab dir
• hat dir
• wem hast
• hat Ihnen
• gegeben

Gott gab dir eine zweite Chance, blick in dein Herz, und gib deinem Vater eine.
, الله أعطاكِ فرصة ثانية ابحثي في قلبكِ و امنحي والدكِ فرصة

Ich weiß, er gab dir den Schlüssel für die synthetischen Sequenzen.
لكنني أعرف أنه أعطاكِ المفتاح للتسلسلات الصناعية، صحيح؟

Bill gab dir sein Blut vor eurer ersten Verabredung.
أعطاكِ دمه قبل أول موعد غرامي بينكما

Er hat dir auch die Schlange mit den Drogen gegeben?
نفس الرجل الي أعطاكِ الثعبان الذي به المخدرات؟

Nein, von wem hast du sie?
حسناً حسناً, سأترك الكتب من أعطاكِ تلك الكتب؟

hat Ihnen heute Abend irgendjemand etwas zu essen oder zu trinken gegeben?
هل أعطاكِ أحدهم أي شيء كي تأكليه أو تشربه الليلة؟ لا.

Ich gab ihm noch eine Chance seinen Komplizen zu nennen, für einen Deal. Er gab dir nichts?
لتسليم شركائه، والحصول على صفقة - وهل أعطاكِ شيئاً؟

Er gab dir drei kleine Hohlladungen, um uns zu töten.
لقد أعطاكِ ثلاث قنابل صغيرة كي تقتلينا.

Gott gab dir die Möglichkeit, dein Talent zu nutzen, also tu es!
أعطاكِ الله القدرة على فعل ما تفعلينه. لذا قومي بذلك!

Mr. Bond gab dir wohl dieses Spielzeug.
أعتقد أن السيد (بوند) هو من أعطاكِ هذه اللعبة الصغيرة ؟

Es war mein Geburtstagsgeschenk. Ich dachte, er gab dir den Schal?
أعتقدتُ بأنه أعطاكِ وشاح

- Wer gab dir meine Nummer?
-من أعطاكِ رقمي؟

Er hat dir schließlich den Trank verabreicht, der dir die Erinnerungen an deinen Prinz nahm.
هو الذي أعطاكِ الجرعة في الأساس، الجرعة التي محَتْ كلّ ذكرياتكِ عن أميرك.

Er hat dir den Code gegeben, weil er in deinen Augen eine Schwäche gesehen hat.
لقد أعطاكِ الرّمز لأنّه رأى ضعفًا في عينيْكِ.

Doch, hast du. - Er hat dir eine Gehaltserhöhung von 10% gegeben.
لقد أعطاكِ زيادة 10% على راتبك- ذلك ليس كل ما أعطاني-

- Von wem hast du den bekommen, Tante? - Von einem König.
من أعطاكِ أياه يا خالتي؟

Nein, von wem hast du sie?
من أعطاكِ تلك الكتب؟

Cortexiphan hat Ihnen eine gewisse kinetische Fähigkeit verliehen.
أعطاكِ الكورتكسفان قدراتٍ حركيّةٍ معيّنة.

Wer hat Ihnen die Erlaubnis gegeben in ihr Zimmer zu gehen?
من أعطاكِ الإذن لتدخلي غرفتها ؟