| Gib mir deine Hand, tauch sie ins Wasser. | Open Subtitles | أعطنى يدك فى الماء |
| Gib mir deine Hand, Charlie. | Open Subtitles | يجب أن نعرف كل شىء- أعطنى يدك تشارلى- |
| Gib mir deine Hand, Ishmael. | Open Subtitles | أعطنى يدك يا إشميل |
| - Vater von Indy, Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | أعطنى يدك يا هنرى صالح |
| Komm her! Gib mir deine Hand! Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | هيا،أعطنى يدك أعطنى يدك |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | أعطنى يدك لقد أمسكتك |
| Gib mir deine Hand! Lass den Bohrer los! | Open Subtitles | أعطنى يدك و أترك المثقاب |
| Jack! Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | جاك ، أعطنى يدك |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | تعال أعطنى يدك |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | أعطنى يدك |
| Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | أعطنى يدك |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | أعطنى يدك فحسب |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | أعطنى يدك الأن |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | أعطنى يدك |
| Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | أعطنى يدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 