"أعطوني" - Traduction Arabe en Allemand

• Gebt mir
• gaben mir
• Gib mir
• bekam
• Geben Sie mir
• hat mir
• bekommen
• gegeben
• bekomme
• haben mir
• sie gaben

Gebt mir eine Chance, sie von dort herauszuholen.
أعطوني فرصة لأتسلل إلى الداخل و أخرجها قبل الهجوم

Jetzt... Gebt mir, was ich will.
لابد وأن أستحوذ على السفينة. والآن، أعطوني ما أريده.

An meinem 14. Geburtstag gaben mir meine Großmutter und mein Großvater das beste Geschenk aller Zeiten: einen Zeichentisch, an dem ich bis heute arbeite.
في عيد ميلادي الرابع عشر، جدي وجدتي أعطوني أفضل هدية ميلاد على الإطلاق طاولة مسودة التي مازلت أعمل عليها منذ ذلك الحين

Sie gaben mir eine erstaunliche Menge, und brachten mich sogar hierher.
لقد أعطوني الكثير، بما في ذلك إحضاري إلى هنا.

Wie sagte er? "Gib mir einen Hebel lang genug, und ich bewege die Welt."
لقد قال رجل من قبل أعطوني رافعة ذات حجم مناسب و سأقوم بتحريك العالم

Und das war die Behandlung, die ich bekam nach 17 Jahren als Kind in staatlicher Fürsorge.
وذلك كان التجهيز الذي أعطوني اياه بعد مرور 17 عام كطفل الدولة.

Geben Sie mir Zeit, um lhre Anfrage der Kurie zu unterbreiten.
رجاء أعطوني بعض الوقت لأناقش مطلبكم مع الكيريا

Wenn ihr E-Mail-Einladungen zu meinen bevorstehenden Shows wollt, dann Gebt mir Geld, damit ich mir einen Computer kaufen kann.
رجاء أعطوني بعض المال كي أشتري جهاز كمبيوتر

Okay, ich übernehme das Viagra und das Gleitmittel. Gebt mir einfach nur ein Rezept.
حسناً، سأخفي حبوب الفياجرا والمزلّقات أعطوني فقط إيصال إستلام

Ich will letztendlich nur das, was diese Hexe mir versprochen hat, nicht mehr, Gebt mir das Kind und ihr und ihr werdet alle leben.
فلا أودّ سوى ما وعدتني به تلك الساحرة، لا أكثر. أعطوني الطفلة وربما تعيشون جميعًا.

'Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren, den elenden Unrat eurer gedrängten Küsten.
أعطوني جماهيركم المتعبة والمسكينة، والمتزاحمة، التي تتوق إلى تنشق نسيم الحرية، البؤساء المنبوذين على شواطئكم المزدحمة.

Gebt mir einen guten Grund, warum wir euch nicht direkt in die Hölle pusten sollten.
أعطوني سبباً وجيهاً يمنعنا من قتلكم فوراً

Sie gaben mir direkt den Schlüssel zum Labor, damit ich jede Nacht bis spätnachts experimentieren konnte.
مباشرةً أعطوني مفتاح المخبر، لأتمكن من التجريب طوال الليل، كل ليلة.

Sie gaben mir eine Adresse, wo ich meine Kellnerinnen-Uniform kaufen kann.
أعطوني عنوان محل لأشتري منه بدلة النادلة

Ich habe Freunde im Präsidium. Sie gaben mir eine Kopie des Berichtes.
لدي أصدقاء في قسم الشرطة لقد أعطوني نسخة

Gib mir die Kinder, werde ich Ihnen die Antworten, die Sie wollen. Nur bringen sie in.
أعطوني الأطفال أعطيكم إجابات ما تريدون , إجلبوهم لداخل فحسب

(ÄCHZT) Gib mir ein B! Gib mir ein Ö! Und jetzt Gib mir ein S!
،''أعطوني ''دي أعطوني ''أو''، أعطوني ''أو'' آخر

Ich bekam eine Uhr und ein Trikot mit Namen.
أعطوني ساعة و رداء مكتوب عليه إسمي من الخلف

Ok, Teamleiter, Geben Sie mir ein Signal, wenn ich Sie rufe, während ich auf dem Monitor Sichtkontakt erhalte.
حسناً، قادة الفِرَق، عندما أهاتفكم، أعطوني إشارة أثناء تلقيَّ رؤية بالشاشة

Jemand hat mir diese Adresse gegeben. Ich will zu einem Herrn Dzikiewicz.
أنا آسف, أعطوني هذا العنوان أنا أبحث عن مستر دكويسكي

In einem 5-Sterne-Restaurant habe ich tiefgefrorene Sushi bekommen.
أكلت في مطعم ذو خمسة نجوم يدوم الإسبوع. وهم أعطوني سوشي مجمد.

Sie haben mir ein paar Telefonnummern gegeben. London ist eine große Stadt.
يمكنني أن أقيم في بيت مشترك لقد أعطوني أرقاماً لهذا الأمر

Ganz egal, wie viel ich bekomme.
لا هذا لا يهمك مهما أعطوني لأنك لن تكون راضيا