"أعطيتُها" - Traduction Arabe en Allemand

• gab ihr
• habe ihr

Ich gab ihr das Atropin und etwas Demerol, um sie ruhig zu halten.
لقد أعطيتُها "أتروبين" وبعض "ديميرول" لأفقدها وعيها.

Ich gab ihr ein wenig Geld... und...
لقد أعطيتُها بعض المال... و...

Ich gab ihr meine Grapefruit.
أعطيتُها مني الجريب فروت

Sie war nur etwas dehydriert, aber ich habe ihr Flüssigkeit gegeben und es sollte ihr bald gut gehen.
كانت تعاني جفافاً قليلاً، لكن أعطيتُها بعض السوائل و ستكون بخير.

Bevor du das falsch einschätzt: Ich habe ihr diese Vase geschenkt.
،قبل أن تحكم عليّ أعطيتُها تلك المزهرية

Ich gab ihr, wonach sie bat.
أعطيتُها ما طلبته

Ich habe ihr das beste Angebot unterbreitet, das wir uns leisten konnten.
لقد أعطيتُها أفضل عرض نستطيع تحمّله.

Ich habe ihr ein Sedativum gegeben, und wir werden sie für ein paar Tage unter psychologischer Beobachtung behalten.
أعطيتُها a مسكّن، ونحن سَنَبقيها على a يُصعّبُ قبضةً لمدّة بِضْعَة أيامِ.

Und ich habe ihr ein bisschen...
وأنا أعطيتُها قليلاً...

Ich habe ihr ein Beruhigungsmittel gegeben.
- أعطيتُها مسكّن.