"أعطيكم" - Traduction Arabe en Allemand

• ich euch
• gebe Ihnen
• gebe euch
• Ihr habt
• Ich gebe
• gebe dir
• ich Ihnen
• geben
• ich werde Ihnen
• ich möchte Ihnen
• zeige

Je mehr Geld das Football Programm einbringt, desto mehr kann ich euch zurückgeben, Leute.
كلما كثر المال الذي يجنيه برنامج كرة القدم كلما كثر ما أعطيكم إياه

Dafür gebe ich euch den da.
يمكننى أن أعطيكم هذا الجهاز مقابل 150 دولار

Ich gebe Ihnen ein weiteres Beispiel, wie die Botschaft verbreitet werden kann.
سوف أعطيكم مثالا اخر، وهكذا نقوم بإيصال هذه الرسالة

Äh, warum ich gebe euch nicht ein paar Sekunden... und ich sehe dich in unserer Wohnung?
لمَ لآ أعطيكم يا رفاق بعض الوقت و سأراك لاحقاً في منزلك ؟ أجل

Ich rufe alle Einheiten... Ihr habt grünes Licht für das Ziel, dann Abrücken.
إلى كلّ الوحدات، أعطيكم الضّوء الأخضر بقتل الهدف، ثم اخرجوا من الموقع.

Ich gebe dir Geld.
أنا أعطيكم مساعدة

Er macht furchtbare Videos, aber großartige Inhalte, deshalb zeige ich Ihnen ein Stück davon.
انه منتج رهيب للفيديو، ولكن محتواه غني، لذلك سوف أعطيكم نبذة قليلة عنه.

Ich habe dir doch gesagt, dass ich sie euch nicht geben kann.
كما قلت لك من قبل، لا أستطيع أن أعطيكم إياها ببساطة

ich werde Ihnen vier nennen. Wir neigen dazu spektakuläre und seltene Gefahren zu übertreiben
سوف أعطيكم أربعة. نحن نميل إلى المبالغة في مخاطر مذهلة و نادرة

ich möchte Ihnen noch etwas mit auf den Weg geben:
أريد أن أغادر بعد أن أعطيكم فكرة أخيرة.

Das Geld kann ich euch nicht zurückgeben, weil ich es bereits ausgegeben habe.
لقد تخليتُ عن كل مكاسبي لذا فلن أستطيع أن أعطيكم شيئاً

Vorher gebe ich euch noch eine Lektion in Sachen Mystik.
قبل أن أذهب، دعوني أعطيكم درسا في الغموض.

Bevor ich euch mein ganzes Geld überlasse, darf ich doch wohl erfahren wofür, oder?
قبل أن أعطيكم كل نقودي، من حقي أن لماذا تريدونه، أليس كذلك؟

Ok, ich gebe Ihnen ein Beispiel, was für Experimente wir machen und sie befinden sich im Wertungsareal.
حسناً، دعوني أعطيكم مثالا لأنواع التجارب التي يجريها الناس، وهو في مجال ما نسمّيه بالتّقييم.

Ich gebe Ihnen ein Beispiel.
دعوني أعطيكم مثالًا عن كيفية الشعور بهذا

Ich gebe Ihnen noch einige Hinweise.
ومرافعة المحاميان سوف أعطيكم بعض التعليمات الآن

Ich gebe euch noch eine Chance, alles zu überdenken!
أريدُ أن أعطيكم فرصةً أخيرة لإعادة التفكير.

Ich gebe euch eine Eins für alles außer dem Abschlusstest, wenn ihr das richtig hinbekommt.
سوف أعطيكم امتياز إلى أن يأتي الإمتحان الأخير إن أجبتم جيداً.

Gewöhnlich braucht man 90 Sekunden, um rauszukommen. Ihr habt... Wie wär's mit 45?
بالعادة، يستغرق الخروج من هُناك 90 ثانية، ما رأيكم أعطيكم 45 ثانية؟

Ich gebe dir etwas Midazolam.
سوف أعطيكم بعض الميدازولام

Nun, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, zu verstehen, warum hinter dieser Aussage wirklich etwas steckt, muss ich Ihnen die Grundlagen des Weltraum Ein-Mal-eins erklären.
الآن ، لاعطيكم فرصة للفهم لماذا هناك قوة في ذلك البيان، أنا لابد ان أعطيكم أساسيات الفضاء 101.

ich werde Ihnen mein Lieblingsszenario schildern.
سوف أعطيكم السيناريو المفضل بالنسبة لي.

ich möchte Ihnen also nur ein Beispiel dafür geben, wie groß die Macht des kollaborativen Konsums sein kann, unser Verhalten zu ändern.
لذلك أريد أن أعطيكم مثالا عن كيفية طريقة استهلاك تعاوني قوية يمكن أن نغير السلوكيات.