| Nein, tust du nicht. Ich möchte dir einen Rat geben. | Open Subtitles | كلاّ لا تعلم، وإن سمحت لي أن أعطيك نصيحة أخيرة. |
| Ich möchte dir einen Rat geben, Matt. | Open Subtitles | وإنّي ممتنّة لذلك لذا دعني أعطيك نصيحة |
| Wenn ich dir einen Rat geben darf-- | Open Subtitles | سوف أعطيك نصيحة. |
| Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben, junger Mann. | Open Subtitles | و دعنى أعطيك نصيحة مجانية أيها الشاب. |
| Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben, junger Mann. | Open Subtitles | و دعنى أعطيك نصيحة مجانية أيها الشاب. |
| Wenn ich dir einen Rat geben darf... | Open Subtitles | سوف أعطيك نصيحة. |
| Kann ich dir einen Rat geben? - Bitte. | Open Subtitles | هل أعطيك نصيحة ؟ |
| Ich möchte dir einen Rat geben. | Open Subtitles | دعني أعطيك نصيحة |
| Kann ich dir einen Rat geben? | Open Subtitles | أأستيطع أن أعطيك نصيحة ؟ |
| Lass mich dir einen Rat geben, ok? | Open Subtitles | دعني فقط أعطيك نصيحة صغيرة |
| - Lass mich dir einen Rat geben. | Open Subtitles | -دعني أعطيك نصيحة |
| Darf ich Ihnen einen Rat geben, Madame? | Open Subtitles | هل ممكن أن أعطيك نصيحة سيدتي ؟ |
| Ich werde Ihnen einen Rat geben: | Open Subtitles | دعني أعطيك نصيحة |
| - Darf ich Ihnen einen Rat geben? | Open Subtitles | هل أعطيك نصيحة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 