"أعطيناك" - Traduction Arabe en Allemand

• gaben Ihnen
• gaben dir
• wir dir
• haben dir
• geben dir
• gegeben haben

Wir gaben Ihnen die Fähigkeit, Dinge aus dem anderen Universum zu erkennen.
أعطيناك مقدرة التعرّف على أشياء من العالم الآخر

Wir gaben Ihnen ein tolles Auto. Mit Sicherheit konnten Sie nicht glauben, dass wir Sie alleine fahren lassen.
لقد أعطيناك سيّارة مُذهلة، لمْ تكن تظنّ بالتأكيد أنّي سأسمح لك بقيادتها بنفسك.

Wir gaben Ihnen das Geld für Drogen und Nutten.
لقد أعطيناك مالاً من أجل إدارة المخدرات وبيت الدعارة

Wir gaben dir die Fähigkeit Dinge aus der anderen Welt zu erkennen.
أعطيناك القدرة على التعرّف على الأغراض من العالم الآخر

- Das war knapp, aber wir gaben dir genug Adrenalin, um uns rauszubringen.
-ولا حتى من قريب لكننا أعطيناك أدرينالين يكفي لتخرجنا من هنا.

Im Juni haben wir dir den Stoff gegeben.
أنظر يا صاح فى يونيو عندما أعطيناك المخدر كان مذاقه مئة بالمئة صافي

Wir haben dir schon Geld gegeben. Ich ruf dich später an.
لقد أعطيناك المال بالفعل سأتصل بك فيما بعد

Wir geben dir viele Medikamente, die alle möglichen Infektionen bekämpfen.
لقد أعطيناك أدوية متنوعة و التي ستحارب كل أنواع العدوي

Hi, Leon. Erinnerst du dich an uns, die, die dir 100 Mäuse Trinkgeld gegeben haben?
أتتذكّرنا، الّذين أعطيناك بقشيش بـ 100 دولار؟

Wir waren geduldig, gaben Ihnen alles, was Sie wollten, aber jetzt haben wir keine Zeit mehr.
أعطيناك كل شيء أردته. ولكنّ صبرنا نفذ الآن.

- Geht jetzt. Wir gaben Ihnen alles. - Gut, wir gehen.
اذهب الآن ، لقد أعطيناك كل ما عندنا- حسنا ، سوف أذهب-

- Alles ist in Ordnung. Wir gaben Ihnen eine Spritze Naloxon.
-إنك بخير, لقد أعطيناك حقنة من "النولاكسون".

Nein, wir gaben Ihnen ein detailliertes Krankenbild seiner leiblichen Mutter.
-لا، أعطيناك تاريخ للأم الحقيقية

Wir gaben Ihnen schon eine Gelegenheit...
أعطيناك فرصة من قبل...

Wir gaben dir alles was du wolltest umsonst!
لقد أعطيناك كل شيء دون مقابل!

Wir gaben dir ihren Namen.
أعطيناك اسمها

Nein, es ist die, die wir dir gaben, nachdem sie in den Laden kam.
كلا، إنه الرقم الذي أعطيناك إياه عقب مجيئها إلى المتجر.

Wir haben dir seine Karte gegeben und die von seinen Vertretern vom letzten Jahr.
لقد أعطيناك بطاقته كما البطاقة التي أعطانا إياها ممثلوه العام الماضي

Wir geben dir eine 1.0 von der Harvard-Jurafakultät.
أعطيناك درجة 4.0 من جامعة هارفرد للقانون

Nein, Sie sind der Mann, dem wir sie gegeben haben, um nach ihr zu schauen, um sie zu schützen.
لا ، أنت الرجل الذي ..أعطيناك اياها ! لتهتم بها، لتبقيها بخير