Sag ihr nicht, dass ich es dir gab, aber Gib ihr ab und zu etwas. | Open Subtitles | ، لا تُخبريها أننى أعطيتك هذا المال ولكن أعطيها بعضا ً منه من وقت إلى آخر |
Und du musst diese Scheiße noch mal tun, Gib ihr was von dem schmutzige Schwanz. | Open Subtitles | و عليك أن تفعل هذا مرة أخرى أعطيها المزيد من الجنس |
Gib ihr 500 Mäuse, taste sie auf Tafelsilber ab, und wirf sie in ein Taxi. | Open Subtitles | أعطيها 500 دولار، أفتّشها وأجرّدها من القطع الحادّة وأرميها في سيّارة أجرة. |
geben Sie ihr einen Tequila, wünschen Sie ihr schöne Feiertage und sie ist wieder froh. | Open Subtitles | فقط أعطيها طلقة تيجورا ؟ م عالعيد السعيد |
Ich gebe ihr eine zweite Verwarnung nur gegen Bezahlung. | Open Subtitles | أيتها السيدة ، تريدين أن أعطيها إنذار آخر ، هذا سيكلفك |
- Zuerst Eure Hand, Sir. - Die geb ich dir nicht. | Open Subtitles | أعطنى يدك أولاً يا مولاى - إننى لا أعطيها - |
Du sagst, du liebst Claude. Nun, dann Gib ihr ein paar Beweise davon, bevor du sie wegschickst. | Open Subtitles | تقولين أنكِ تحبين كلود أعطيها أدله على حُبّك قبل أن ترسليها بعيداً |
Gib ihr 100 Dollar, und sie tut mehr, als dich nur mögen. | Open Subtitles | أعطيها مئة دولار ، وستفعل مما هو أكثر من أعجابها بك حسناً ، لدي مئة دولار |
Wenn sie weint, Gib ihr Geld. Das klappt bei dir immer. | Open Subtitles | إذا بدأت بالبكاء أعطيها بعض المال |
Das Zauberwort? - Bitte, Gib ihr den Gürtel. | Open Subtitles | ـ كلمة سحرية ـ من فضلك، أعطيها الحزام؟ |
Wir nehmen sie. Gib ihr die Kreditkarte. Ich kann ihr nicht meine Kreditkarte geben. | Open Subtitles | سنأخذها , أعطها بطاقة إئتمانك - لاأقدر أن أعطيها بطاقة إئتماني - |
Gib ihr einfach die Karten. Irgendwo müssen wir anfangen. | Open Subtitles | فقط أعطيها البطافة لا بد أن نبدأ عملنا |
Wenns über 38,5° kommt, Gib ihr ein Teelöffel Paracetamol... und lass sie trinken. | Open Subtitles | إذا زادت عن 101، أعطيها ملعقة صغيرة من "الأسيتومينوفين". واحقنيها بالسوائل. |
geben Sie ihr noch ein paar Ibuprofen und stecken Sie sie kurz in die Badewanne. | Open Subtitles | أعطيها بعض الإيبوبروفين وضعيها بالمغطس لبعض الوقت |
Wenn Mo Probleme hat, geben Sie ihr eine Schmerztablette. | Open Subtitles | في حالة بدا عليها أي مؤشر على الضيق أعطيها مسكّن آخر. |
- Nun, geben Sie ihr irgendwas zur Beruhigung. | Open Subtitles | حسناً، أعطيها شيئاً لتهدئة روعها |
Sie bereiten sie gerade vor, also dachte ich ich gebe ihr ein wenig Privatsphäre, wissen Sie? | Open Subtitles | ..انهم يجهزونها , لذا ظننت أن أن أعطيها خصوصية بعض الشيء |
Aber da wir wahrscheinlich sterben, geb ich's dir besser jetzt. | Open Subtitles | لكن، بماأنناقدلاننجوا .. أريد أن أعطيها لك الآن |
Will sie eine Tasse Zucker, gebe ich ihr ein Kilo. | Open Subtitles | عندما تحتاج كوباً من الأرز أو الزيت أعطيها كيلو |
Aber nicht sehr klug. Ich spiele ihr den Gequälten vor. | Open Subtitles | ليست ذكية ,أعطيها نظرة الجرو المسكين, والروح المُعذبة |
Ich wollte sie ihr geben, aber es war nie der richtige Moment. | Open Subtitles | حاولت أن أعطيها هاتين الساقين لكني لم أجد اللحظة المناسبة |
Geben Sie sie ihnen, wenn Sie zurückkommen. | Open Subtitles | أعطيها لهم عندما تعودى. |