"أعطي لك" - Traduction Arabe en Allemand

• dir
• Ihnen

Ich kann dir ein Rezept über ein Beruhigungsmittel ausstellen, das dir helfen sollte.
يمكنني أن أعطي لك وصفة لعلاج حساسية يمكن أن يساعدك

Ich will dir in die Augen sehen, wenn ich dir die Botschaft überbringe.
أود أن أنظر في عينيك عندما أعطي لك هذه الأعمال.

Lass mich dir diese Tickets einfach als mein Geschenk an dich über die Feiertage geben.
دعني فقط أن أعطي لك هذه التذكرة كهديه لك بمناسبه العطله

Ich gebe Ihnen gern die Adresse, wenn Sie sie haben möchten.
الآن أستطيع أن أعطي لك عنوانهم، إذا كنت ترغب

Ich kann Ihnen die Werkzeuge, um aufzusteigen.
وأستطيع أن أعطي لك الأدوات اللازمة ليصعد

Ich mache dir das Geschenk des Wissens, und du scheißt darauf!
أعطي لك هدية من المعرفة وأنت ترميها بعيداً

Vielleicht kann ich dir dafür helfen bei deiner...
ربما هناك بعض المساعدة وأستطيع أن أعطي لك... مع مكافحة الخاص بك.

Ich glaube, er lächelte, weil ich entkam, genau so, wie man dir wohl den Namen Lucky gab, denn es ist ein Segen, kein Fluch.
أظنه ربما ابتسم لأنني نجوت بالضبط كما أعتقد أن اسم " المحظوظ " أعطي لك لأنها رحمة وليست لعنة

Ich hätte dir Raum lassen müssen.
كان يجب ان أعطي لك حريتك.

Prinzessin... ich überreiche dir diesen...
أميرتي ، أعطي لك هذه الصفعة

Kann ich dir einen Rat geben?
أأستطيع أن أعطي لك نصيحة؟

Ich gebe dir die Möglichkeit abzuhauen, Mann.
أعطي لك الفرصة الهرب، رجل.

Ich kann Ihnen die genauen Worte des Zauberspruchs sagen.
وأستطيع أن أعطي لك الصياغة الدقيقه للنعويذة

Ich kann Ihnen die Namen von einigen Zeitschriftenartikeln geben.
أستطيع أن أعطي لك أسماء بعض المقالات الصحفية

Ich schätze mal, ich sollte Ihnen einen von diesen hier geben.
من المفروض أن أعطي لك واحدة من هذه

Ich gebe Ihnen ein einfaches Beispiel.
سوف أعطي لك مثالا مبسطا.

Ich möchte Ihnen ein Geschenk machen.
أريد أن أعطي لك هدية.