"أعلم أيضاً" - Traduction Arabe en Allemand

• ich weiß auch
• weiß ich auch

Aber ich weiß auch, dass es möglich ist, deine Kraft zurückzuerlangen.
لكني أعلم أيضاً أنه من المُمكن لك أن تستعيد قواك

ich weiß auch, dass wir die Kinder heute wirksamer als je zuvor behandeln – und dass trotzdem noch immer einiges Verbesserungspotenzial besteht.
وأنا أعلم أيضاً أننا نعالج الآن عدداً من الأطفال أكبر من أي وقت مضى ــ وأننا قادرون على القيام بما هو أفضل كثيرا.

ich weiß auch, dass das keine normalen Morde waren.
كما أعلم أيضاً أن هذه ليست بجرائم قتل عادية

ich weiß auch, dass der beste Weg, meine Schwester zum einschlafen zu bekommen...
و أعلم أيضاً بأن أفضل طريقة لجعل أختي تنام هي

Und genau so logisch weiß ich auch, warum die Leiche nicht gefunden wurde.
ومنطقياً أعلم أيضاً لمـاذا لم يتمّ العثور على الجثّـة

ich weiß auch von Euren Ränken gegen meinen Neffen, den Kaiser. Ihr hasst ihn wie einen Skorpion.
أعلم أيضاً بخبثك تجاه ابن أختي الإمبراطور, تكرهه كما تكره العقرب

ich weiß auch, dass Sie versuchen süß, fürsorglich und erfolgreich zu sein.
أعلم أيضاً أنّكِ تحاولين أن تكوني لطيفة ومهتمّة وفعّالة

ich weiß auch, dass Sie uns wirklich gern helfen würden.
ولكني أعلم أيضاً ،أنك تريد فعلاً مساعدتنا

Aber ich weiß auch, dass du herausfinden wirst, was als Nächstes passiert, und es wird erstaunlich sein.
لكنني أعلم أيضاً أنك ستكتشفين الخطوة التالية وسوف يكون أمراً مدهشاً

Ich weiß, du sagtest, dass es nicht das ist was du willst, aber ich weiß auch, dass du nicht immer das haben kannst, was du willst.
أعلم أنك قلت أنه ليس هذا ما تريده, لكنني أعلم أيضاً أنه لا يمكنك دائماً الحصول على ما تريد

Ich weiß, dass das kompliziert ist, aber ich weiß auch, dass wir daran arbeiten können.
أعلم أن هذا معقد لكن أعلم أيضاً أنه بوسعنا إصلاحه

Aber ich weiß auch, dass du das Beste bist, was mir je passiert ist, und du wirst eine fantastische große Schwester werden.
ولكني أعلم أيضاً أنك أعظم شيء قد حدث لي بأي وقت مضى وستصبحين شقيقة كبرى مدهشة

Das weiß ich. Aber ich weiß auch, dass du irgendwen heute Morgen anrufen wolltest.
أعلم هذا لكنني أعلم أيضاً أنك أردت إجراء مكالمة هذا الصباح

ich weiß auch, dass das ein gutes erstes Date war.
و أعلم أيضاً أن هذا موعد أول رائع

Ich meine, ich liebe Mom... aber ich weiß auch, dass...
اقصد ، أنا أحب امي... ولكن أعلم أيضاً ان...

Aber ich weiß auch, dass Monroe zu finden, wichtig für den Präsidenten ist.
و لكني أعلم أيضاً, إنّ العثور على (مونرو) مهمٌّ بالنسبة للرئيس كذلك

Aber ich weiß auch, dass du mich hier sehen kannst,
ولكن أعلم أيضاً.. ؟ بأنك تراني هنا

ich weiß auch, dass du viel zu viel Zeit mit schlummern verbringst.
أعلم أيضاً أنكِ تقضين وقت كثير في مهجعك

Ich weiß. Deshalb weiß ich auch, dass ich dich um Hilfe bitten kann.
أعلم ، ولهذا السبب أعلم أيضاً أن بوسعي أن أطلب مساعدتك

Das weiß ich auch nicht. Wenigstens war es kein Klavier.
وأنا لا أعلم أيضاً على الأقل لم يكن بيانو

Ich weiß, dass du das tust. Daher weiß ich auch, dass ich dich um Hilfe bitten kann.
أعلم، ولهذا السبب أعلم أيضاً{\pos(192,230)} أنّ بوسعي أن أطلب مساعدتكَ