"أعلم كم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß wie
• wie viele

Ich weiß, wie schmerzhaft es für Ihre Mutter war, als sie Sie damals verlassen musste.
أعلم كم كان مؤلماً لأمك عندما كان عليها أن تتركك كل هذه السنوات الماضية

Ich weiß, wie wichtig das für Sie ist, aber wir werden die diplomatischen Beziehungen beenden.
أعلم كم هي مهمة هذه الأمور بالنسبة لك. لكننا على وشك قطع العلاقات الدبلوماسية

Ich weiß, wie sehr du dieses Wochenende in Kanada sein wolltest.
أعلم كم تودين أن تكوني في كندا في هذه العُطلة

Ich weiß, wie extrem nervig es sein kann.
وأنا أعلم كم ذلك مزعج، لذلك فإن العاقبة الأخلاقية تعمل حقا.

Ich weiß nicht, wie viele von Ihnen seine Chinareise verfolgt haben, und die G20.
لا أعلم كم منكم شاهد رحلة الصين الأسبوع الماضي و مجموعة العشرين.

Auroras Paprikahühnchen. Ich weiß, wie sehr Sie es mögen!
دجاج البيبروني الذي تعده آورورا , أعلم كم تحبه

Ich weiß, wie viel dir das bedeutet und dass es hier mehr als um ein Schmuckstück geht.
أعلم كم يعني هذا لك و أن هذا أكثر من المجوهرات

Ich weiß, wie sehr du ihn geliebt hast. Wie weh es tut, ihn verloren zu haben.
أعلم كم أحببتيه ، و كم كانت مؤلمة خسارته

Ich weiß, wie sehr man sich einen Schuldigen wünscht.
أعلم كم هي قوية الحاجة للعثور على مسئول.

Ich weiß, wie schlimm das für Sie war, aber es war notwendig.
, أعلم كم كان هذا قاسياً عليك لكن ثق بى .. كان أمر لا مفراً منه

Ich weiß wie hart du an diesem Profil gearbeitet hast. Nein, Dex, ich denke nicht, daß du das wirklich weißt.
أعلم كم عملتِ جاهدةً على ذلك الملف التحليليّ

Ich weiß wie hart du an diesem Profil gearbeitet hast.
أعلم كم عملتِ جاهدةً على ذلك الملف التحليليّ

Ich weiß, wie hart es für sie werden kann...
أعلم كم من الصعب عليها, لابد أنه عبئاٌ كبير

Ich weiß, wie schwer es sein kann, mit so einem Vermächtnis leben zu müssen.
أعلم كم هو صعب لتعيش بسياسه شخص آخر مكتوب هنا أن كلاهما

Ich weiß, wie sehr Sie gekämpft haben, um Unterstützung für diese Militäraktion zu bekommen.
أعلم كم عانيت للحصول على الدعم الذي تحتاج لشن هذه العملية العسكرية

Ich weiß wie wichtig Tänze für schwule Jungendliche sind.
أنا أعلم كم الرقص مهم لدى الشباب الشاذيّن

Nur weil ich weiß, wie wichtig das ist und ich kann ihn nicht im Stich lassen.
بسبب أنني أعلم كم هو مهم له ولا أستطيع تركه يشنق

Sie haben wirklich alles getan, was wir wollten, und ich weiß, wie beschäftigt Sie sein müssen.
لقد فعلت كل ما أردناه حقاً و أعلم كم أنت منشغل

Ich weiß, wie schwierig das für euch beide ist, aber eure Mutter und ich kriegen das hin, ja?
أنا أعلم كم هذا صعب بالنسبة لكما أنا ووالدتك سنتخطى ذلك , حسنا ؟

Ich weiß, wie beschissen Trennungen sind, also dachte ich an etwas, was dich vielleicht ablenkt.
أنا أعلم كم الإنفصال سيئ لذلك فكرت بشيء قد يبعد عقلك عن التفكير

wie viele von Ihnen können sich so etwas überhaupt vorstellen? Schließlich ist es doch so etwas Kleines, nicht -- einen Geliebten auf der Straße an der Hand zu halten?
لا أعلم كم شخص منكم يستطيع تخيل كيف يبدو هذا لأنه، بالتأكيد، هو شيء صغير، اليس كذلك؟ امساك الايدي مع حبيب في مكان عام؟