"أعلم كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß wie
• kenne das
• Ahnung wie

Ich weiß, wie's ist, hier zu warten. Das Essen kam von Herzen.
أعلم كيف هو الإنتظار خارجاً ذلك الطعام كان من صميم قلبي

Ich weiß, wie du dich fühlst, wenn du am Pokertisch sitzt.
أعتقد أنني أعلم كيف تشعر عندما تكون على طاولة الرهان

Wir brauchen 30 Anwärterinnen. Und ich weiß, wie wir das schaffen.
نحن بحاجة إلى 30 عضو وأنا أعلم كيف سنقوم بذلك

Den benutzt du nicht. Ich kenne das Gefühl.
حسناً , أنا لا أصدق بأنك ستقوم بإستخدامه - نعم أنا أعلم كيف تشعر يا نيك -

Keine Ahnung, wie Paul es rausfand, Mama, aber er weiß es.
لا أعلم كيف اكتشف بول ذلك يا أمي ولكنه عرف

Ich weiß, wie Sie sich fühlen. Mein Herz hängt auch daran.
أعلم كيف تشعر , جزء من قلبى ياسف لذات الآمر

Also, Ich weiß wie es ist mit schönen Frauen zu arbeiten.
الآن أعلم كيف يكون الحال حينما تعمل مع أمرأة جميلة.

Hey, ich weiß, wie es klingt, aber so übel war's nicht.
, أعلم كيف يبدوا ذلك لكنه لم يكن بذلك السوء

Dass ich weiß, wie es ist, wenn man keine Wahl hat.
أنني أعلم كيف هو الشعور بأن لا يكون لديك خيارات.

Ich weiß, wie das von außen aussehen muss, aber ... es fühlt sich nicht so an.
أعلم كيف يبدو الأمر لمن ينظر من بعيد، لكن.. لكنّني لا أشعر أنّ الوضع كذلك

Ich weiß, wie real das auf Sie wirken muss. Aber das ist es nicht.
أعلم كيف يبدو لك هذا واقعيًا، لكنه ليس كذلك.

Ich weiß, wie es läuft, aber wir haben hier 16 tote Kinder und ich will eine Sonderbehandlung.
أعلم كيف تسير الأمور، ولكن في الوقت الحالي هناك 16 طفل مقتول ولذلك أريد بعض المعاملة الخاصة

Ich unterrichte. Ich sagte nicht, dass ich weiß, wie's geht. Ja.
أنا أُعلم هذا الهراء لم أقل إنى أعلم كيف أفعل هذا

- So funktioniert das nicht. - Ich weiß, wie es funktioniert.
إنه لا يعمل بهذه الطريقة أنا أعلم كيف يعمل

- Ich weiß, wie es funktioniert,... ..aber man braucht Naqahdah im Blut, sonst kann man es nicht aktivieren.
أنا أعلم كيف يعمل هذا الآن لكنك تحتاج للناكوادا فى دمك و إلا لن يمكنك أن تجعلها تفعل أى شئ

Nur ich weiß, wie meine Kräfte funktionieren, wie er sie benutzt.
أنا الوحيد الذي أعلم كيف أدع قواي تعمل ، كيف ممكن أن يستخدمهم

Ich kenne das Gefühl.
أظنني أعلم كيف تشعرين

Ich kenne das Gefühl.
أنا أعلم كيف تشعر

Ich meine, keine Ahnung wie andere Paare das bewältigen und danach immer noch zusammen sind.
أعني، أنا لا أعلم كيف يمر الناس بهذه العملية ويتمكنون من البقاء معاً، لكن

Meine Vorbehalte betreffen grundsätzlich das Moral Hazard Problem, und ich habe keine Ahnung, wie man Moral Hazard, den Interessenkonflikt, am besten verhindern kann.
و تحفظاتي أساسا هي حول قضية الخطر الأخلاقي, و أنا لا أعلم كيف يمكننا تجنب الخطر الأخلاقي بأفضل شكل ممكن.