"أعلم لماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ahnung
• weiß warum

Keine Ahnung warum, das glaube ich einfach.
لا أعلم لماذا بالضبط أعتقد ذلك، ولكن هذا ما أعتقده.

Keine Ahnung, warum ich nicht den Rest meines Lebens so leben will.
لا أعلم لماذا لا أريد أن تبقى حياتي هكذا

Keine Ahnung, einen vergoldeten Geldschein-Clip von Cartier.
لا أعلم لماذا لا تشترين له قابضة اموال ذهبية

Ich weiß, warum du sie eingeladen hast und ich glaube, du machst einen großen Fehler.
أنظر , أنا أعلم لماذا قمت بدعوتها إلى منزل, وأنا أظن أنها غلطه كبيرة.

Ich weiß, warum sie nicht gesagt haben, was alles in ihr steckt.
أعلم لماذا لم يخبروننا من أي شيء تم صنع تلك الملكة

Ich liebe Seifenblasen. Keine Ahnung, warum. Ich mochte die einfach schon immer.
أنا أحب الفقاعات، لا أعلم لماذا ولكنني دائماً كذلك

Keine Ahnung, wieso wir überhaupt einen Zirkus kauften.
أنا حتى لا أعلم لماذا قمنا بشراء سيرك في المقام الأول

Keine Ahnung, warum ich dir für 'nen Riegel danke, den ich selbst klaute.
لا أعلم لماذا أشكرك على قطعة حلوى سرقتها

Keine Ahnung, wieso Leute behaupten, dass ich mit deiner Mutter geschlafen habe.
حقاً انا لا أعلم لماذا هناك قصة عني بأني نمت مع والدتك

Ich habe keine Ahnung, warum Sie mir geglaubt haben als es sonst niemand tat.
لا أعلم لماذا صدقتني في حين لم يصدقني أحد

June hat einen Muffin auf meinen Stuhl gelegt. Ich habe keine Ahnung, warum.
جون وضعت الكعك على كرسيي لا أعلم لماذا ؟

Ich habe keine Ahnung.
لا أعلم لماذا فشلت. لا بد وأنني كنت مرتبكًا.

Das freut mich für dich, obgleich ich keine Ahnung habe, wieso du das gerade sagst.
أنا سعيد من أجلك على الرغم من أنني لا أعلم لماذا قلتي ذلك

Er streitet ab, es überhaupt zu machen. Keine Ahnung, wieso.
إنَّهُ ينكر حتى أنه فعلها، لا أعلم لماذا

Ich habe keine Ahnung, warum Sie so verärgert sind, weil ich mit dieser Frau gesprochen habe.
لا أعلم لماذا تضايقتي لأننى تحدثت لهذا المرأة.

Keine Ahnung, wieso ich sagte, ich verkaufe Matratzen.
لا أعلم لماذا أخبرتك أنني أعمل في بيع الفراش بالتجزئة

Keine Ahnung, das Öffnen der Kehle öffnet auch alles andere.
لا أعلم لماذا ولكن يوجد شيء يتعلق بفتح حلقك يجعل كل الأشياء الأخرى تفتح أيضاً

Adebisi, hör' mir mal zu, ich weiß warum Schibetta mich eingeteilt hat, um die Leitung über euch zu haben.
أديبسي, إستمع لي أنا أعلم لماذا وضعني سشيبيتا الزعيم هنا

Ich weiß, warum du nicht hin willst.
كل ما فى الأمر هو الموقف ؟ أعلم لماذا لا تريد الذهاب

Ich weiß, warum du hier bist. Die Abstimmung am Montag.
نعم أعلم لماذا أنتي هنا أنتي هنا من أجل التصويت الجديد