"أعلم ما هو" - Traduction Arabe en Allemand

    • ist
        
    - Ich weiß, was "Seafood" ist. - Ich weiß, was "secret" heißt. Open Subtitles أعلم ما هو طعام البحر و أعلم ما هي كلمة سري
    Ich spüre, dass ich ein Ziel im Leben habe und ich weiß nicht welches, aber ich bin ziemlich sicher, dass es nicht Management-Beratung ist. TED و أشعر أن لدي هدف فى الحياة ولكننى لا أعلم ما هو ولكننى متأكدة أنه ليس عملى كمستشارة إدراية
    Ich weiß nicht, was richtig ist, aber ich will es herausfinden. Open Subtitles لا أعلم ما هو الصواب بعد ولكن أحاول معرفته
    Sie müssen mehr als Ihre Interpretation des Lügendetektors haben,... ..um Ihre bizarre Theorie zu stützen, und ich will sehen, was es ist. Open Subtitles لا بد أنك تمتلك شيء آخر عدا تلك التفسيرات لتدعم تلك النظرية الغريبة و أريد أن أعلم ما هو
    Das ist keine Allergie. Open Subtitles .كلا هذا الأمر ليس من الحساسية لا أعلم ما هو
    Ich weiß nicht, was real ist, und was in meinem Kopf los ist. Open Subtitles لم أعد أعلم ما هو الشيء الحقيقي ما الذي يدور بذهني
    Siehst du? Da ist doch irgendetwas im Busch. Open Subtitles ها قد فعلتيها مجدداً ، لا أعلم ما هو لكن هناك شيء يحدث
    - Eine Offenbarung, verstehst du? - Ich weiß schon, was das ist. Open Subtitles تعلمين ، عيد غطاس ، وحي لا ، أعلم ما هو عيد الغطاس
    Ich kann nicht sagen, dass ich verstehe, was du durchmachst, aber ich weiß, wie es ist, wenn man seine Familie verliert. Open Subtitles لا يمكنني القول أنني أفهم ما تشعرين به، لكن.. أعلم ما هو شعور فقدان العائلة.
    Ich weiß was für ein Tag heute ist, doch es gibt Dinge, über die wir reden müssen. Open Subtitles أن أعلم ما هو اليوم لكن هناك أشياء يجب أن نناقشها
    Glaubt ihr, ich wüsste nicht selbst, was das Beste für meine eigene Familie ist? Open Subtitles ألا تعتقدين أنني أعلم ما هو أفضل لعائلتي؟
    Ich weiß nicht, was jetzt richtig ist. Open Subtitles أحاول أن أحذر ما هو الشيئ الصائب لأفعله و لا أعلم ما هو
    Weil ich gewusst habe, was das Beste für dich ist. Immer schon. Open Subtitles لأنّني أعلم ما هو الأفضل لكِ ولطالما علمتُ
    Ich weiß, wie es ist, geliebt und verloren zu haben. Open Subtitles وأنا أعلم ما هو عليه مثل أن يكون محبوبا وفقدت.
    Ich... ich weiß nicht, was es ist, und jedes Mal, wenn... ich an ihn denke, dann muss ich das verdrängen, weil mich so viele Gefühle überkommen. Open Subtitles أنا فقط لا أعلم ما هو وكل مرة أنا أفكر فيه يجب أن أتوقف
    Ich bin nicht sicher, ob ich noch verstehe, was in dieser Stadt durchschnittlich ist. Open Subtitles لست متأكدا بأني أعلم ما هو المعتاد بعد الآن في هذه المدينة.
    Ich weiß nicht mal, was es ist, aber ich möchte einfach, dass du es von mir nimmst. Open Subtitles لا أعلم ما هو حتى لكني أريدك أن تأخذه وحسب
    Ich weiß einfach nicht, was das Richtige ist. Open Subtitles أنا فقط لا أعلم ما هو الشيء الصحيح لفعله؟
    - weiß ich, was das Beste ist. Open Subtitles لكن عندما يتعلق الأمر بالصبي فأنا أعلم ما هو الأفضل له
    Denn das ist es nicht mehr, so lassen Sie mich wissen, was Sie sich entscheiden. [Tür schließt] Gute Arbeit, dass selfie versteckt. Open Subtitles لأن الأمر لم يعد كذلك بعد الآن ، لذا دعني أعلم ما هو قرارك عمل جيد يخفيه صورة ذاتية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus