"أعلينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Müssen wir
• Sollen wir
• Sollten wir
• Wollen wir

Ich meine, wenn wir auf sie losgehen, Müssen wir auf die Typen losgehen, die bei ihr sind, und Gott weiß wie viele andere Agenten dann wie die Ameisen aus dem Gebälk gekrochen kommen.
ـ أعني ، أعلينا أن ننقض عليها هي؟ أم على الرجل الذي برفقتها ؟ ـ و الله وحده يعلم كم تملك من عميل في المكان

Müssen wir etwa Unvermögen vortäuschen, um Ihren Stolz zu schonen?
أعلينا إدعاء عدم الكفاءة لإعفاء كبريائك؟

Hätte sich bei der Standard-Untersuchung gezeigt. Müssen wir den ganzen Tag hier sitzen?
كان ليظهر بالفحص الجسديّ، أعلينا الجلوس هنا طوال اليوم؟

Sollen wir hier verdursten während um uns herum Wasser fließt, nur weil der Magier uns Angst macht?
أعلينا العطش هنا بينما تسرى المياه حولنا فقط بسبب هذا الساحر ؟

Sollen wir PapierkugeIchen abwerfen?
أعلينا ان نلقى بفقاقيع الصابون على اليابانيين ؟

Sollten wir uns gegenseitig nach Zecken absuchen?
أعلينا تفقد بعضنا البعض في حال وجود حشرات القراد؟

Müssen wir es wirklich diesen Menschen da draußen geben?
أعلينا إعطاؤها لأولئك الناس في الخارج حقاً؟

Müssen wir wirklich so viel von der Lunge wegnehmen?
سنجري إستئصال الفص من الرئة أعلينا حقًا إستئصال كل هذا القدر من الرئة؟

Müssen wir morgen wiederkommen, wenn sie noch immer beraten?
أعلينا أن نأتي في الغد إن كانوا سيناقشونها؟

Ja, Fry ist jetzt reich, aber Müssen wir diese Hüte tragen?
أعلم أن "فراي" ثري ولكن أعلينا اعتمار هذه القبعات؟

Müssen wir immer wieder darüber reden?
أعلينا الاستمرار في الحديث عن هذا؟

Dad, Müssen wir jetzt darüber reden?
أبي، أعلينا أن نتحدّث عن هذا الأن؟

Sollen wir die Superfreunde zur Hilfe holen?
أعلينا مهاتفة الأصدقاء الخارقين للمساعدة؟

Sollen wir Daddy eine Geschichte vorlesen?
لقد قالها جيد, أعلينا أن نقرأ قصة لأبوك؟

Sollen wir glauben, dass die Sehkraft Ihres verbliebenen Auges...
أعلينا أن نصدق، أن جودة الرؤية فيعينكَالمتبقية..

- Sollen wir deshalb alle gehen?
أعلينا جميعنا الإستقالة و الذهاب إلى المنزل و النوم لأنك متعب جداً ؟

Sollen wir nach nebenan und etwas essen?
أعلينا أن نقصد الباب المُجاور و نمرح قليلا ؟

Sollen wir sagen, ich hatte einen Platten?
أعلينا القول إن دولاب سيارتي كان مثقوباً؟

Sollten wir überhaupt noch mal zurück kommen wollen?
أعلينا أن نرغب بالعودة بأي حال؟

Sollten wir ihnen sagen, dass die Kernschmelze bei diesem
أعلينا إخباركم إن إستمرت حرارة النواة بالإرتفاع بهذا المعدل...

Sollten wir nicht darüber reden?
أعلينا على الأقل، أن نتكلم في الأمر؟

Wollen wir laufen, oder nehme ich dich auf deiner hintendrauf mit?
أعلينا أن نسير أم علي أن أقود بكِ على دراجتكِ؟