"أعمال دورتها الرابعة" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre vierundfünfzigste
• seine vierundvierzigste
• seine vierundfünfzigste

Bericht der Völkerrechtskommission über ihre vierundfünfzigste Tagung
57/21 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين

Bericht der Völkerrechtskommission über ihre vierundfünfzigste Tagung (Resolution 56/82 vom 12. Dezember 2001)
158 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين (القرار 56/82 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2001).

nach Behandlung des Berichts der Völkerrechtskommission über ihre vierundfünfzigste Tagung,
وقد نظرت في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين()،

nach Behandlung des Berichts des Ausschusses für die friedliche Nutzung des Weltraums über seine vierundvierzigste Tagung,
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين()،

1. billigt den Bericht des Ausschusses für die friedliche Nutzung des Weltraums über seine vierundvierzigste Tagung3;
1 - تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين(3)؛

1. billigt den Bericht des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über seine vierundfünfzigste Tagung2;
1 - تؤيد تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين(2)؛

nach Behandlung des Berichts des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über die Tätigkeit seines Amtes und des Berichts des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen über seine vierundfünfzigste Tagung und der darin enthaltenen Schlussfolgerungen und Beschlüsse,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين() وفي الاستنتاجات والمقررات الواردة فيه،

1. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Bericht der Völkerrechtskommission über ihre vierundfünfzigste Tagung1;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين(1)؛