"أعمامي" - Traduction Arabe en Allemand

• Meine Onkel

Heute führen wir ihre Tradition fort,... auf eine Weise, die Meine Onkel stolz machen würde.
اليوم، نواصل التقليد الذي ابتدؤا به بطريقة من شأنها أن تجعل أعمامي فخورين بي

Ich hatte außerdem das Glück, auch von einigen starken männlichen Vorbildern umsorgt und ermutigt zu werden, darunter mein Vater, mein Bruder, Meine Onkel und Großväter.
أيضاً كنت محظوظة بما يكفي لأكون موضع إعتزاز وتشجيع ببعض النماذج القدوة للرجال أيضاً، ضمنهم والدي، أخي، أعمامي وجدودي.

Ich sehe euch nicht als Meine Onkel, ich sehe euch als meine Freunde.
أنا لا أعتبركم أعمامي أنا أعتبركم أصدقـائي

- Meine Onkel hatten jede Minute verplant.
ولكن ماذا فعلت أنت؟ لقد كنت برفقة أعمامي طيلة الوقت.

Gegen meinen Vater. Gegen Meine Onkel.
كان عليّ مكافحة أبي, ومكافحة أعمامي

Ich werde Sie füttern, Sie aufziehen und lieben, bis Ihnen Meine Onkel die Kehle aufschlitzen.
سأسمّنك وأحبك، وبعد ذلك يذبحك أعمامي

Meine Onkel und Tanten kommen gleich, wir müssen uns beeilen.
إسمعي يا حبيبتي، إن أعمامي قادمين، هيا بنا...

Okay, ja, Meine Onkel sind glatz- köpfig, aber meine Tante Edna... ist eine der behaartesten Frauen, die du je treffen wirst, also...
حسنا، نعم، أعمامي صلع لكن عمتي (إدنا) إحدى أكثر النساء شعرا اللواتي يمكن أن تلتقينهن

- Meine Onkel sind beide tot.
أعمامي كلاهما موتى

- Du meinst Meine Onkel? Ja.
تقصدين أعمامي ؟

Meine Onkel wechselten sich ab.
‫أعمامي كلهم تناوبوا علي