"أعمل هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• arbeite hier
• ich hier arbeite
• hier arbeiten
• hier gearbeitet
• arbeite ich hier

Ich arbeite hier. Wenn hier was los ist, sollte ich es wissen.
أنا أعمل هنا لو هناك شيئ يحدث يجب أن أعرف به

Sie gehört dir. Aber ich arbeite hier. Du darfst nicht hier sein.
لكنني أعمل هنا, لا تستطيع أن تكون هنا يجب أن تذهب

Ich habe meinen Papierkram schon eingereicht. Ich arbeite hier nicht mehr.
لقد انهيت أعمالي الورقية لم أعد أعمل هنا بعد الآن

Sag es, wenn du nicht willst, dass ich hier arbeite.
إن لم تود أن أعمل هنا لماذا لم تقل فحسب؟

Weil Sie mich hier arbeiten ließen, obwohl ich keine Erlaubnis habe.
لأنك جعلتني أعمل هنا بدون أية أوراق. كانت تشك بي.

Wie gesagt, ich arbeite hier im Naturhistorischen Museum.
أخبرتك .. أنا أعمل هنا في متحف التأريخ الطبيعي

- Für die Schule. Hör mir zu. - Ich arbeite hier nicht mehr.
ـ منم أجل المدرسة ،اسمعينى ـ لم أعد أعمل هنا

- Wohnen Sie in dem Gebäude? - Ich arbeite hier. Kann ich Ihnen helfen?
كلا ، بل أعمل هنا هلّا ساعدتك فيما تبحث عنه؟

Alle Lizenzen meiner Frau sind auf dem neusten Stand. Danke, Ma'am. Ich arbeite hier nur.
رخصة زوجتي سارية، شكراً لإهتمامكِ يا سيّدتي، إنّي أعمل هنا فحسب.

Ich arbeite hier. Ich könnte dir helfen.
أنني أعمل هنا يمكنني ان أساعدكِ بفعل ذلك

Ich arbeite hier, damit meine Schwester nicht alles bezahlen muss.
إنني أعمل هنا حتى لا تضطر أختي لدفع المبلغ كله.

Ich arbeite hier nicht. Und ich hab auch keine Karte von diesem Laden.
أنا لا أعمل هنا ليس و كأنني أحمل خريطه لهذا المكان

Ich arbeite hier.
أنا أعمل هنا ما الذي يمكنني مساعدتك فيه؟

Ich arbeite hier und vertrete sie.
أنا أعمل هنا و أنا المسؤولة في غيابها

- Ich kann nicht, Fred. Ich arbeite hier. - Du bist ein Tischreiniger?
لا أستطيع ، يا فريد فأنا أعمل هنا - هل أنت نادل ؟

Ja, tja, ich meine, ich arbeite hier.
نعم ، أقصد في الواقع أنا أعمل هنا

Er ist der Nachtwächter, seitdem ich hier arbeite.
إنه حارس ليلى، إنه هنا منذ أن كنت أعمل هنا

Wie oft muss ich dir noch sagen, wenn ich hier arbeite, bin ich von einer kreativen Membran umgeben.
كم مرة قد أخبرتكِ أنه عندما أكون أعمل هنا أنا أُحَاط بغشاء إبداعي؟

Ich arbeite zwar nicht mehr hier, meine Vollbusige... aber ich hab' immer noch Einfluss auf Leute die noch hier arbeiten...
لربما أني لا أعمل هنا بعد الآن لكن يبقى لدي نفوذ مع الناس الذين يعملون هنا

Ich hoffe, dass alles so ist, wie als ich hier gearbeitet habe.
آمل ألا يكون المكان قد تغير منذ أن كنت أعمل هنا توقف..

Deshalb arbeite ich hier.
أنا واقع بحبّ متعرية لهذا السبب فأنا أعمل هنا