"أعني أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich meine
• dass ich

Wir haben uns geküsst. Ich meine, ich ihn auch.
لقد تبادلنا القُبلات ، أعني أنني بادلته قُبلته

Ich meine, ich rede nicht viel darüber, weil der Cup eigentlich Sache des Teams ist und...
أعني أنني لا أتكلم في الموضوع كثيراً لأن الكأس مثل الوقت..

Ich meine, ich würde haufenweise Fragen zu all dem Zeug hier unten haben.
أعني أنني أسأل كل هذه الأسئلة عن الأشياء الموجودة هنا

Damit meine ich, dass ich Roboter entwickle, die Charaktere sind aber auch dass sich Roboter möglicherweise irgendwann in Sie einfühlen können.
وبذلك، أعني أنني أبني روبوتات لديها شخصية، وأيضاً روبوتات ستقوم في نهاية المطاف بالتعاطف معكم.

Ich finde es komisch, dass ich mich mit einem Mann verabrede, in dessen Pool ich mal gepinkelt hab.
لا أعلم, ربما أعني, أنني أواعد رجل تبولت في مسبحه من قبل

Ich meine, ich würde doch nicht diese Menge Geld ausgeben, wenn es nicht mein eigenes privates
أعني أنني لم أكن لأدفع مبلغ كهذا إلّا لو كان لشراء شئ يخصني

Nein, Ich meine ernsthaft ich wünschte ich hätte ihre Eier,
لا، أعني أنني حقاً أتمنى لو كانت لدي مهارتك

Ich meine, ich im Namen der Firma, bin verantwortungsbewusst...
أعني أنني نيابة عن الشركة مسئول عن طريقة ـــ

Ich meine, ich habe bis jetzt noch keine Küche gesehen. Woher, um Himmels Willen, kommt also all das Essen?
أعني أنني لم أرى مطبخ فمن أين يأتي كل هذا الطعام؟

Ich meine, ich hab sie im Fernsehen gesehen und all das, aber ich kannte sie nicht.
أعني أنني رأيتها في التلفزيون و لم أكن أعرفها

Ich meine, ich wache auf, es hat nach Regen ausgesehen. Ich komme zur Arbeit und du bist die Assistentin eines Magiers.
أنا أعني أنني أستيقضت ويبدو أنها ستمطر ثم أتيت الى العمل

Nein, Ich meine ich bin müde. Ich habe versucht raus zu kommen, mir meinen Weg zu erkämpfen,
كلا ، أعني أنني تعبت ، لقد حاولت أن أخرج

Ich meine, ich will das Buch. Und ... wenn du möchtest, dass ich mich entscheide, dann töte ich dich erst, und nehme mir dann das Buch.
أعني أنني أريد الكتاب، و إن جعلتني أختار، سأقتلك و آخذ الكتاب.

Ich meine, ich... Das Hirn wird leer, die Hände feucht, und ich verhalt mich wie 'n Vollidiot.
أعني أنني دائما ما أبدو أحمقا و يداي تتجمد

Ich meine, ich bin mit meinem Leben zufrieden, aber bei Familientreffen...
أعني أنني أشعر بالنعمة لكل ما أملكه لكن، في لم شمل العائلة كل أشقائي لديهم عائلات كبيرة

Ich meine, ich schlafe jetzt sehr leicht ein, wo ich weiß, dass ich ein privates Platoon an Guerilla-Kriegern bereitstehen habe.
أنا أعني , أنني انام بسهولة الأن ولدي فرق خاصة من افراد العصابات على أهبة الأستعداد

Es ist nicht, dass ich mich nicht für ihn freue, ich vermuss ihn nur.
لا أعني أنني لست سعيدة لأجله أنا أفتقده فحسب

Wenn ich mich bemühen würde, denkst du nicht auch, dass ich auch großartig wäre?
أعني أنني لو أردت أن أؤثر في هذا الصف، لكنت أعتقدت أنني كنت ذلك الفتى صاحب بيجامة القط أيضا.

Es bedeutet, dass ich nicht mal weiß, wie lange ich gebraucht habe, um so weit zu kommen, nach Judah.
أعني أنني لا أعلم كم احتجت من الوقت حتى وصلت إلى هنا بعد وفاة جودا