"أعني إنها" - Traduction Arabe en Allemand

• es ist

es ist doch wohl ein zu großer Zufall, um ein Zufall zu sein, stimmt's?
أعني إنها أكبر من صدفة لتكون صدفة صحيح ؟

Ich meine es ist Frankreich, was wollen die mit der Bombe?
أعني إنها فرنسـا, مالذي يريدونه من القنبلة؟

es ist nur eine Überbrückung, könnte uns aber ein paar Stunden zusätzlich verschaffen.
أعني, إنها فقط بديل مؤقت لكنها ستعطبنا بضع ساعات إضافية

Ich meine, es ist eine gute Idee, aber, uh, ich meine, die Garage jetzt umbauen.
أعني , إنها فكرة جيدة ولكن تحويل المرآب الآن

Ich meine, es ist von dir, ich werde es nie verkaufen. - Ich mache es auf. - Ja!
أتعرفين، أنتِ محقة، أعني إنها منكِ لن أبيعها أبداً سوف أفتحها

Klar, es ist der Anzug in dem ich geheiratet habe, also ist er zweireihig.
بالطبع , أعني إنها البدلة التي تزوجت بها لذا إنها مزدوجة الصدر

Das Ding ist sauber. Also, es ist völlig verdreckt, aber wir können nichts finden.
أعني إنها قذرة للغاية لكننا لم نجد بها أي شيء

Also, der Bernie hat Mumm. es ist Mädelabend, ich will Spaß, wir saufen.
بيرني هذا لديه قرين أعني إنها ليلة السيدات ثملنا.

Ich meine, da sind Kapitel, es ist eine Art von ungebundener Gliederung, aber ich weiß nicht, irgendetwas fehlt.
أعني .. إنها مجرد فصول إن هيكل الكتاب ضعيفٌ نوعًا ما لكن ..

Ich meine, es ist ein lustiger Gag, aber ich bin nicht interessiert daran, es als Geschäftsmöglichkeit weiterzuverfolgen.
أعني إنها نكتةٌ ظريفة، لكنني لستٌ مُهتمة بالسعي به ليكون فرصة تجارية.

Ja. Ich meine, es ist eher wie ein Zoo, bloß ohne Tiere.
بالطبع، أعني إنها أشبه بحديقة حيوانات من دون حيوانات.

Ich meine, es ist ein nettes Loch.
أعني ... إنها حفرة جميلة، إنها في غاية الـ

Ich mag diese Börsen sowieso nicht, ich meine es ist wie ein riesiger Fleischmarkt.
أعني إنها مثل سوق كبير لبيع اللحم

es ist die verdammte biblische Apokalypse.
أعني, إنها نهاية العالم المشؤومة

Ich meine, es ist ein wirklich nettes Foto.
هل هذا موقع فيسبوك؟ - أعني, إنها صورة رائعة بحق -

Alles perfekt organisiert, es ist erstaunlich.
أعني إنها دقيقة جداً، مدهشة

Ich meine, es ist schon Nachmittag.
أعني, إنها فترة ما بعد الظهر

Ich meine, es ist ein wenig beengt.
أعني إنها ضيقة قليلا

- Ich meine, es ist dünn... - Hey, dünn geht auch.
... أعني, إنها ضعيفة - ضعيفة تبدو مناسبة -

es ist dein Song, nicht wahr?
أعني ,إنها أغنيتك,أليس كذلك ؟