"أعواد الثقاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Streichhölzer
• Streichhölzern

Roten Phosphor findet man in den Reibflächen, nicht in den Streichhölzer selbst.
يوجد الفوسفور الأحمر في الصفائح الشريطية و ليس أعواد الثقاب نفسها

Der Pfadfinder sagt, kaufen Sie eine Schachtel Streichhölzer.
الدليل الهندي يقول أنه ربما عليك الركض للدكان وشراء أعواد الثقاب.

Streichhölzer, Feuerzeuge, Güürtel und Schnallen, 0hrringe und Haarspangen.
أعواد الثقاب , القداحات , الاحزمة , وحزام المشبك

Wir haben noch für eine Woche Proviant, keine Streichhölzer mehr, aber Khabarovs Feuerstein.
، إنهُ مِثل هذا . نحنُ نمتلك مؤنةٍ لأسبوع آخر . نحنُ لا نمتلك مزيّد مِن أعواد الثقاب

Snoop hatte mal keine Streichhölzer. Er hat ein Feuer mit zwei Karottenstäbchen gemacht!
نفذت منا أعواد الثقاب مرة في الإستوديو، لذا اضطررنا لإشعال النيران بهذه الطريقة، تخيل كم هي صعبة

Wir brauchen eine Decke, es wird kalt nachts und Streichhölzer.
نحتاج إلى غطاء , سيكون الجو .. بارداً في الليل . و بعض أعواد الثقاب

Es braucht Zeit, Benzin und Streichhölzer.
إنه يتطلب الوقت و البنزين و أعواد الثقاب

Diese Unterhaltung wird vier Streichhölzer lang dauern, Sohn.
هذه المحادثة ستستمرّ حتّى إنتهاء إحتراق أعواد الثقاب هذه يا بنيّ.

Ich verbrenne gerade die Streichhölzer, die du so dringend brauchst.
إنني أشعل أعواد الثقاب التي أنتَ بأمس الحاجةِ لها

Glaub mir, wenn wir uns in die Hügel davonmachen, zusammengestopft wie Streichhölzer in der Schachtel, unsere Ärsche abfrieren anstelle uns im Kampfe zu stellen, tun wir genau das, was sie wollen.
صدقنى إذا إختبئنا فى هذه التلال وحُشرنا مثل أعواد الثقاب ونلتصق بمؤخراتنا بدلاً من القتال

Kann Ihr Partner ohne Streichhölzer ein Feuer machen?
هل يعرفُ حبيبُكِ كيف يشعل النار بدون أعواد الثقاب ؟

Was tun sie? Die Streichhölzer sind der König, der Gelee ist die Königin, die Zuckerpäckchen die Ritter.
أعواد الثقاب هي الملك، والهلام هُو الملكة، وأكياس السكّر هي الفرسان.

Wir haben sehr viele Streichhölzer zu Hause.
لدينا كمية كبيرة من أعواد الثقاب في منزلنا

Wir haben sehr viele Streichhölzer zu Hause.
لدينا كمية كبيرة, من أعواد الثقاب في منزلنا

Ich gebe Ihnen eine Kerze, einige Heftzwecken und ein paar Streichhölzer.
وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب.

Du kaufst die falschen Streichhölzer.
أنت تقوم بشراء أعواد الثقاب الخاطئة

- Ich habe kaum noch Streichhölzer.
لم يعد لديّ الكثير من أعواد الثقاب

Eine Chemikalie namens CAM-Leuchtstoff befindet sich auf diesen Wänden sie riecht wie abgebrannte Streichhölzer.
-ماذا؟ هناك مادة كيميائية تسمى "الفوسفور سي إي إم" موجودة على الجدار، رائحتها تشبه أعواد الثقاب المحترقة.

Dieses Wort beschreibt das Sammeln von mit Streichhölzern in Beziehung stehenden Gegenständen wie Marken und Schachteln.
إنّه مُصطلح يصف من يجمعون المواد ذات الصلة بأعواد الثقاب. مثل رُقعات وعُلب أعواد الثقاب.