"أعيشُ" - Traduction Arabe en Allemand

• lebe
• wohne

Ich lebe bereits in der Hölle. Ich möchte nicht in Ewigkeit dort bleiben.
أنا من الآن أعيشُ بالجحيم لا أريد أن قضاء الأبديّة هناك أيضاً

Seit ein paar Jahren lebe ich in einer Wohngemeinschaft.
على مدى السنوات القليلة الماضية، أعيشُ في مجتمع يتقاسمُ منازله.

Wenn ich Leuten erzähle, dass ich so lebe, gibt es oft zwei extreme Reaktionen.
الآن، عندما أقولُ للناس أنني أعيشُ هكذا، يكون لديهم أحيانًا واحدًا من ردين متطرفين

Ich wohne bei Chicago, mit 2 Kindern, einem Hund und Ehemann Mike.
أعيشُ على مقربةِ من شيكاغو مع ولداي وكلبي، وزوجي مايك

Wir brauchen dringend ein Sanitätsteam hier unten. Nein, das ist nicht mein Haus. Ich wohne hier nicht.
هذا ليس منزلي، أنا لا أعيشُ هُنا

- Ich lebe mit meiner Tochter, also ich...
وكُنت أفكر بأن ميامي ستكون البديل أوه, أنا أعيشُ مع إبنتي لذلك أنا

Ich lebe jeden Tag mit dem Schrecken Eures Verrates.
إنني أعيشُ على الذعر بسبب خيانتك كلّ يوم.

Ich lebe nicht dort, aber ich bin ein Stammgast.
حسنُ، أنا لا أعيشُ هُناك و لكنّي مُنتظم الزيارات

Aber ich lebe dort, in der Kirche.
لكنّي أعيشُ هُناكَ، في الكنيسةِ

Ich weiß nicht. Ich lebe ziemlich am Limit.
لا أعلم، فأنا أعيشُ حياةً مضنيةً

- Ja, ich lebe hier. Ja, zumindest das stimmt.
.أجل، لأني أعيشُ هنا - .أجل، أعتقد أن ذلك الجزأ صادق -

Ich lebe nicht mehr in dieser Welt.
لا أعيشُ في ذلكَ العالم بعد الأن

In Portland, Oregon, wo ich lebe, kann ich Echo während den regnerischen Monaten nicht schwimmen lassen, da manchmal ungeklärtes Abwasser
حيث أعيشُ في بورتلاند، أوريجون، لا أستطيع أخذ "أكو" للسباحة خلال موسم الأمطار، لأننا أحيانًا نلقي رواسب الصرف الصحي في النهر لدينا.

Momentan lebe ich mit einer Lüge.
الآن، أنا أعيشُ كِذبَة

Ich lebe in der Gegenwart.
أنا أعيشُ الحاضِر

Ich lebe in diesem Stuhl.
أعيشُ في هذا الكُرسي

Nein, aber ich lebe voller Erwartung.
لا. لكني أعيشُ على التوقُّع

Ich wohne mit der Schwester und ihrem Mann.
أعيشُ مع أختي راشيل وزوجها منذ متى؟

Nein, ich wohne unten in Manhattan Beach.
لا , أنا أعيشُ أسفلا في شاطئ مانهاتن

Ich wohne hier!
فأنا أعيشُ هُنا