"أعيش هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wohne hier
• lebe hier
• hier leben
• hier wohnen
• ich hier wohne
• ich hier lebe
• hier gelebt
• wohne jetzt
• hier gewohnt
• hier mal gewohnt

Ich wohne hier, weil ich kein Geld habe, woanders zu wohnen.
أنا أعيش هنا لأنه ليس لدي مال لأعيش في مكان آخر

Ich wohne hier seit letztem Herbst, und mittlerweile gefällt es mir.
أعيش هنا منذ الخريف الماضي، كنت أتوق لترك المكان، لكني ارتبطت به

Geh du nach Hause, ich wohne hier schon länger als du.
أنتى إذهبى إلى المنزل أنا أعيش هنا منذ أمد بعيد , من قبلك أنتِ

Ich meine, ich glaub nicht das wir uns nicht so oft, ich lebe hier jetzt.
يعني أنا لا أعتقد أننا سنتعرض لرؤية الكثير لبعضنا البعض ، وأنا أعيش هنا الآن

Nein, das wäre lahm. Ich lebe nicht in einem Gebäude. Ich lebe hier.
كلا، سيكون هذا تافهًا، لا أعيش بمبنى، أعيش هنا.

Glaub mir, wenn ich einen Todesstrahl hätte, würde ich nicht hier leben.
ولتكن على ثقةٍ أنني لو كنتُ أملكُ شعاعاً قاتلاً، لما وجدتني أعيش هنا

Er streckt uns Geld vor, und er lässt mich hier wohnen.
إنه يساهم بالمال اللازم للعملية و يدعنى أعيش هنا

Wenn ich hier wohne, brauche ich meine Privatsphäre.
إن كنتي تريدينني أن أعيش هنا. يجب أن تحترمي خصوصياتي.

Vielleicht kann ich den Frieden wahren, wenn ich hier lebe und arbeite.
ربما يمكننى أَن أحافظ على السلامِ، إذا أعيش هنا وأشغل المكان

Ich wohne hier nicht.
أنا فقط لم أكن أتوقعكِ هنا أنا لا أعيش هنا

Ich, ich, ich weiß, ich hab Sie gesehen. - Hören Sie, ich wohne hier.
أعلم أني رأيتك هناك أيتها السيدة, أنا أعيش هنا

- Ich wohne hier, ich habe einen Job.
- أنا أعيش هنا الآن و لدي وظيفة - ماذا تعملين؟

Du wohnst nicht hier. Ich wohne hier.
أنت لا تعيشين هنا، أنا أعيش هنا

Ich wohne hier seit fast 3 Jahren.
أتعلم، أنا أعيش هنا منذ حوالي ثلاث سنوات...

wohne hier. Was machen Sie hier?
أنا أعيش هنا, مالذي تفعله هنا؟

Es ist schön, Besuch zu haben. Ich lebe hier sechs Monate im Jahr.
من الرائع أن يأتيني زوار، أعيش هنا لستة أشهر في العام.

Ich lebe hier, im Camp Zaatri, Jordanien, seit eineinhalb Jahren.
أعيش هنا في مخيم الزعتري منذ عام ونصف

Ich bin kein Sheriff. Ich lebe hier nur, und habe gegen niemanden etwas.
أننى أعيش هنا فحسب لا أكن ضغينة لأى أحد

Hey, wir sollten öfter ausgehen, jetzt, wo wir hier leben.
يجدر بنا الخروج أكتر بما أني الآن أعيش هنا.

Dann würd ich jetzt nicht hier wohnen und arbeiten und bestimmt nicht mit Ihnen spazieren gehen.
كما تعرف, لن أعيش هنا ولن أمشي هنا ولن أمشي هنا معك

Ich bin wirklich sehr froh, dass ich hier wohne.
أنا سعيدة جداً لأنني أعيش . هنا ، ليس لديك فكرة

Meine Freunde können es alle nicht fassen, dass ich hier lebe.
لا أحد من اصدقائي يصدق أني أعيش هنا بالفعل

Das bin ich. Saroo. - Ich habe hier gelebt.
Saroo كنت أعيش هنا.

Also, ich wohne jetzt schon sechs Jahre hier. Ist nicht gerade Disneyland!
أنا أعيش هنا منذ ست سنوات المكان هنا ليس كديزنى لاند!

Ich habe hier gewohnt und brauche ein paar Kleinigkeiten.
.لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض .لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض

Fahren wir! Ich hab hier mal gewohnt.
لنتجوّل في المكان ، كنت أعيش هنا