"أعينكم" - Traduction Arabe en Allemand

• eure Augen
• die Augen
• Ihre Augen
• Ihren Augen
• im Auge
• Augen zu
• Augen wieder

Ihr braucht nur eure Augen zu öffnen, Brüder und Schwestern.
إخوتي وأخواتي، ليس أمامكم سوى أن تفتحوا أعينكم.

Das hilft gegen die Schuldgefühle, sozusagen. Das wird eure Augen erfreuen.
ليساعد علي التخفيف من عبء ذنبنا مثلاً متعوا أعينكم بهذه يا أصدقائي

Krähen fressen Leichen und können danach auch eure Augen ausstechen.
نعم,سيدي تذكروا,بعد دفن الموتى سوف تأتي الغربان وتقتلع أعينكم

Haltet die Augen offen, ich weiß nicht warum, aber Serienmörder... und Leute die ihre Schätze verstecken hinterlassen immer kleine komische Hinweise.
أبقوا أعينكم مفتوحة، لا أعلم لماذا و لكن السفاحين و من يخفون الكنوز دائماً ما يتركون بعض الأدلة الصغيرة

Um uns mal klar zu machen, wie sehr wir uns davon unterscheiden, bitte ich Sie, kurz die Augen zu schließen und nach Südosten zu zeigen.
ودعونا نتفق عن مدى اختلاف ذلك عن طريقتنا، أريدكم أن تغلقوا أعينكم لثانية وتُشيروا للجنوب الشرقي.

Also, noch einmal die gleiche Frage, die ich zuvor gestellt habe, aber diesmal müssen Sie Ihre Augen nicht schließen.
سأكرر السؤال الذي طرحته سابقًا لا تغمضوا أعينكم هذه المرة

Es ist ein Speicher aus all diesen viel-dimensionalen Mustern, wie die Dinge die von Ihren Augen kommen.
الكثيرة الأبعاد, مثل الأشياء التي تدخل من أعينكم.

Aber ihr müsst eure Augen öffnen und nehmen, was vor euch liegt.
لكن عليكم أن تفتحوا أعينكم وتأخذوا ما هو أمامكم

Also öffnet eure Augen und seht die Welt, die Gott uns, seinen Kindern, als kostbares Geschenk gegeben hat.
لذا أفتحوا أعينكم للحياة وشاهِدوا الألوان الزاهية التي وهبها الله لنا كهدية ثمينة لأولاده

Stopft euch das in die Ohren und schützt eure Augen, wenn sie stürmen. - Warum?
ضعوا هذا في آذانكم وغطوا أعينكم عندما يخترقون

Schließt eure Augen da drin, Kids, denn Daddy tut Mommy nun etwas ganz Schreckliches an.
لذا أغلقوا أعينكم بالداخل هناك ياأطفال،لأنباباعلىوشك.. أن يفعل أشياء فظيعة جداً مع ماما.

Ich möchte euch einladen eure Augen zu schließen.
أود أن أطلب منكم إغلاق أعينكم

Nehmt eure Augen ja nicht von diesem Bildschirm.
لا تبعدو أعينكم عن هذه الشاشات

Wendet eure Augen ab, Kinder! Er kann seine Gestalt wechseln!
اغمضوا أعينكم يا أطفال قد يأخذ شكل آخر

Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich das Rennen vor.
والآن أغلقوا أعينكم للحظة وتخيلوا السباق.

Nicht die Augen öffnen, es brennt schrecklich!
لاتفتحوا أعينكم والأ سيحرقكم ويحرقكم ، ويحرقكم

Macht die Augen zu, Ladies! Ich zieh mich jetzt aus und probiere das Bett aus.
سيداتي، والجميع أغلقوا أعينكم سأخلع ملابسي الآن

Okay, Team, haltet die Augen offen.
حسناً يا أيه الفريق أبقوا أعينكم مستيقظة

Ich muss blinzeln. Wie könnt ihr die Augen so lange aufhalten?
أنا آسفه علي أن أغمض عيني كيف يمكنكم أن تبقو أعينكم مفتوحه لهذا المدة الطويله

Für all diejenigen im Publikum die Bescheid wissen, Sie rollen Ihre Augen und sagen, yup.
بالنسبة لمن يعرفها من الجمهور، قد تقلبون أعينكم وتقولون، نعم.

Und um dieses Spiel zu gewinnen, müssen Sie einfach nur die Realität so vor Ihren Augen sehen, wie sie wirklich ist. Alles klar?
و للربح فيها كل ما عليكم فعله هو رؤية الحقيقة التي أمام أعينكم كما هي. موافقون؟

Du solltest ihn im Auge behalten.
كما تعلمون ، ينبغي عليكم وضع أعينكم عليه

Okay, Augen wieder aufmachen.
أشروا. حسناً، تستطيعون فتح أعينكم.