| - Kein Tabak mehr, Versprochen. | Open Subtitles | -الى الأبد -الى الأبد, لا للمزيد من التبع, أعِدك |
| Ich hole Hilfe. Versprochen. | Open Subtitles | سأعود إليك بمساعدة أعِدك بهذا |
| Nur ein paar Stunden, Versprochen. | Open Subtitles | عدة ساعات , أعِدك |
| Ich verspreche Euch... ich werde dieses Königreich so sehr reformieren... dass die ganze Christenheit meiner auf ewig gedenken wird. | Open Subtitles | أعِدك بِأنِي سَوف أصلِح هَذه المَملكَه وبِأني سَأكِون في الذَاكِره إلى الأبَد في جمِيع أنحَاء العَالم المَسيحِي |
| Hören Sie, ich verspreche ich bin kein Serienkiller. Ich will nur Ihr Telefon benutzen. | Open Subtitles | انظري، أعِدك أنّي لستُ سفـّاحاً، إنّي أودّ إستخدام هاتفكِ فحسب. |
| Sorgen Sie dafür, und wir reden. Versprochen. | Open Subtitles | وبعدها سنتحدث , أعِدك بذلك |
| Es wird dir gefallen. Versprochen. | Open Subtitles | ستُحب ذلك، أعِدك. |
| Er wird deine Schüssel nicht auslecken, Versprochen. | Open Subtitles | لن يمسّك, أعِدك |
| Versprochen. | Open Subtitles | أعِدك |
| Versprochen. | Open Subtitles | أعِدك |
| Versprochen. | Open Subtitles | أعِدك. |
| Hören Sie, ich verspreche ich bin kein Serienkiller. Ich will nur Ihr Telefon benutzen. | Open Subtitles | انظري، أعِدك أنّي لستُ سفـّاحاً، إنّي أودّ إستخدام هاتفكِ فحسب. |
| Ich verspreche Ihnen, Sir, dass wir alle unsere Ressourcen einsetzen werden, um Merrick und die Blackbox zu finden. | Open Subtitles | أعِدك سيدي، سنستخدم جميع مصادرنا لإيجاد (ميرك)، والصندوق الأسود |
| Ich verspreche Bunnojo gewinnen zu lassen. | Open Subtitles | أعِدك بأنني أَدَع (بونوجو) ينتصر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 