| Oder zwei Leute, Kafir Aghani und Eleanor Heaney? | Open Subtitles | أو شخصان أحدهما يدعى كافير أغانى والثانية إليانور هاينى؟ |
| Ja, nun, Kafir Aghani hat sein ganzes Leben... die grundsätzlichen Menschenrechte seines eigenen Volkes verteidigt... und das heutige Urteil war das Ergebnis eines fünfjährigen Kampfes... dieser Frau, Eleanor Heaney, um den Mann, den sie liebt, zu retten... vor einem Auslieferungsbefehl, der einem Todesurteil gleichkommt. | Open Subtitles | بلا شك فالسيد أغانى قضى حياته بأكملها يدافع عن حقوق مواطنيه وحكم اليوم كان بمثابة نتيجة لكفاح دام خمسة أعوام |
| Oder zwei Leute, Kafir Aghani und Eleanor Heaney? | Open Subtitles | أو شخصان أحدهما يدعى كافير أغانى والثانية إليانور هاينى؟ |
| Sie haben Lieder, Gedichte, Romane, Skulpturen, Gemälde, Mythen, Legenden. | TED | ولديهم أغانى و أشعار وروايات و تماثيل و لوحات وأساطير و حكايات |
| "I Left My Wallet in El Segundo". Lieder mit all diesen komischen Titeln? | Open Subtitles | تركت محفظتى في أل سيجوندو أغانى بأسماء مضحكة |
| Wissen Sie nicht glückliche Lieder? | Open Subtitles | ألا تعرف أى أغانى سعيدة ؟ |
| Das Urteil im Aghani-Heaney-Fall wird heute erwartet. | Open Subtitles | الحكم فى قضية أغانى هاينى اليوم |
| Das Urteil im Aghani-Heaney-Fall wird heute erwartet. | Open Subtitles | الحكم فى قضية أغانى هاينى اليوم |
| Ja, nun, Kafir Aghani hat sein ganzes Leben... die grundsätzlichen Menschenrechte seines eigenen Volkes verteidigt... und das heutige Urteil war das Ergebnis eines fünfjährigen Kampfes... dieser Frau, Eleanor Heaney, um den Mann, den sie liebt, zu retten... vor einem Auslieferungsbefehl, der einem Todesurteil gleichkommt. | Open Subtitles | بلا شك فالسيد أغانى قضى حياته بأكملها يدافع عن حقوق مواطنيه وحكم اليوم كان بمثابة نتيجة لكفاح دام خمسة أعوام |
| Die Menge hat Lieder gesungen. ich hab sie gehört. | Open Subtitles | الحشد كان يغنى أغانى |
| Weder im Norden noch im Süden singt man den Spinnen Lieder. | Open Subtitles | (الشمال أو الجنوب لا ينشدون أغانى للعنكبوت(مستشار الملك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 