"أغلقته" - Traduction Arabe en Allemand

• geschlossen
• ausgeschaltet
• sie zugemacht
• sie abgeschlossen
• abgestellt
• ihn abgeschaltet

Das Gesundheitsamt hat es geschlossen.
لقد أغلقته وزارة الصحة,

Laut dem Plan ist diese Sektion vor 1 jahr geschlossen wurden.
حسن ٌ، بناء ً على سجلات الحكومة, قإن هذا القسم قد أغلقته (مؤسسة لوثر) منذ سنة خلت.

- Sie hat sie ausgeschaltet. Wir hängen in einer Audio-Schleife.
. لقد أغلقته - . إننا نستمع لتسجيل متكرر -

Keine Sorge. Ich habe ihn ausgeschaltet, bevor ich ihn hier runtergebracht habe.
لا تقلق، أغلقته قبلما أحضره لهنا.

Stimmt nicht. Ich habe sie zugemacht.
هذا ليس صحيح, لقد أغلقته

Die Tür war offen, aber Sie wissen nicht mehr, ob Sie sie abgeschlossen haben?
الباب كان مفتوحاً لكنك لا تستطيع أن تتذكر ما إذا كنت قد أغلقته حين خروجك أهذا صحيح؟

Ja, um 4:00 Uhr morgens. Ich habe ihn abgestellt.
نعم في الساعة 4 صباحا لقد أغلقته

Ich habe ihn abgeschaltet, um die Stromanschlüsse zu prüfen.
أغلقته و ودققت في كل أخرام الكهرباء

ich muß sie darum bitten sich zu beruhigen,Mr Mahone es ist offen und geschlossen es ist ein nicht-denker für dich
(عليّ أن أطلب منك أن تهدأ ، سيد (ماهون لقد فتحت الباب لي و أغلقته

Starling City hatte ihre eigene Aldicarb-Anlage, sie wurde aber von der EPA vor drei Jahren geschlossen.
مدينة (ستارلِنج) كان بها مصنع (ألديكارب) خاص... لكن وكالة حماية البيئة أغلقته منذ ثلاثة أعوام.

Ich dachte ich hab diese Kassette ausgeschaltet?
ظننت أنني أغلقته

- Ich schwöre, ich habe das ausgeschaltet.
-أقسم أنّي أغلقته . -ماذا؟

Die ehemalige Stadtführung hat sie ausgeschaltet.
-قيادة المدينة السابقة أغلقته .

Mach sie zu! Ich hab sie zugemacht, als ich hier rein bin!
, أغلقه- لقد أغلقته بعدما دخلت-

Ich hab sie zugemacht.
أنا أغلقته

Ich war etwas schläfrig, aber ich glaube, ich habe sie abgeschlossen.
كنت شبه نائم وأنا متأكد تقريباً بأني أغلقته

Ich habe all seine Fotos in eine Schublade gesteckt und sie abgeschlossen... als ob das einen Unterschied machen würde.
وضعت جميع صور زوجي في درج و أغلقته و كأن هذا سيصنع فرقا

Da gibt es eine Hintertür. - Nein, ich habe sie abgeschlossen.
هناك باب خلفي - لا لقد أغلقته -

Ich hab's abgestellt. Ich wollte mal schlafen. Entschuldigung.
أغلقته إحتجت أن أنام

Lauter Aufprall Schon abgestellt!
- لقد أغلقته!

Ich habe ihn abgeschaltet, bis wir aus diesem ganzen Schlamassel raus sind.
لقد أغلقته حتى نخرج من هذه الفوضى.