| Schließ deine Augen! | Open Subtitles | أغمضي عينيك قومي بهذا أغمضي عينيك |
| Schließ deine Augen. Schließ einfach deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك، أغمضي عينيك فحسب. |
| Schließ deine Augen! | Open Subtitles | أغمضي عينيك أغمضي عينيك |
| Setsuko, mach die Augen zu und sag Aaah. | Open Subtitles | سيتسكو، أغمضي عينيك وقولي: آاااه |
| mach die Augen zu. | Open Subtitles | أجل.. أغمضي عينيك |
| Jetzt leg dich aufs Bett und schließ die Augen. | Open Subtitles | و الآن، استلقي على السرير و أغمضي عينيك |
| Legen Sie sich jetzt aufs Bett und Schließen Sie die Augen. | Open Subtitles | و الآن، استلقي على السرير و أغمضي عينيك |
| Ich habe eine Idee. Schließ deine Augen. | Open Subtitles | لديّ فكرة، أغمضي عينيك. |
| Laurel... Liebling... Schließ deine Augen. | Open Subtitles | (لورِل) يا عزيزتي، أغمضي عينيك. |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك. |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك. |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك. |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك. |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك. |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك. |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيك |
| Ja. mach die Augen zu. | Open Subtitles | نعم , أغمضي عينيك |
| - Na gut, mach die Augen zu. | Open Subtitles | حسناً, أغمضي عينيك. |
| Und jetzt schließ die Augen. | Open Subtitles | الآن أغمضي عينيك. |
| Schließen Sie die Augen, bitte. | Open Subtitles | أغمضي عينيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 