"أغمى" - Traduction Arabe en Allemand

• ohnmächtig
• umgekippt
• bewusstlos
• in Ohnmacht gefallen
• einen Blackout

Er ist nur ohnmächtig. Er brauchte etwas gegen die Schmerzen.
أغمى عليه فقط أعطيته حقنة أخرى لتسكين الآلم

Warum lagst du dann um sechs Uhr morgens ohnmächtig auf dem Boden?
إذن كيف أغمى عليكَ على الأرض حتى السادسة صباحاً؟

Ein Mann ist eben umgekippt. Sind Sie Arzt?
رجل أغمى عليه هناك هل أنت دكتور؟

Sie sind umgekippt, Sie haben sich in die Unterhose gemacht.
لقد أغمى عليك، وبللت سروالك الداخلي.

Es stürmte auf mich zu, hob mich hoch, schleuderte mich durch den Raum, schlug mich bewusstlos.
، رطض إليّ ثم حملني ، و بدأ يلقيني في أنحاء الغرفة و أغمى عليّ

Ich wurde bewusstlos.
ثم أغمى عليّ

Ich muss in Ohnmacht gefallen sein.
أظن اننى قد أغمى علىً

Ich hatte einen Blackout.
لقد أغمى عليّ

Sie ist einfach ohnmächtig geworden.
لقد أغمى عليها للتو أيمكن لأحدكما أن يفعل شئ ؟

Du hast mir ein heftiges Ding verpasst. Ich muss ohnmächtig gewesen sein.
لقد ضربت رأسى بشده لابد وأنى أغمى على

Alter, ich fasse nicht, dass ich ohnmächtig geworden bin.
لا أستطيع أن أصدق اننى أغمى على

War sie das, die mal ohnmächtig in Deb's Kuchen reingefallen ist.
هل هى الشخص الذى أغمى (عليها مره فى حفلة (ديبس

Ich werde vor Angst ohnmächtig und als ich aufwache, bin ich in Florida.
ـ لقد أغمى عليّ من الخوف وعندما أستيقظت، وجدت نفسي في (فلوريدا)!

Sie sind wohl umgekippt.
لابد أنك قد أغمى عليك

- Ich hörte, du bist umgekippt.
-سمعت أنّك أغمى عليك .

Oder bist du in Ohnmacht gefallen?
-هل نمت أم أنه أغمى عليك؟

Du bist in Ohnmacht gefallen.
أغمى عليك

Sie ist in Ohnmacht gefallen.
لقد أغمى عليها

Sie hatten einen Blackout.
أغمى عليك