| Das ist unser Lied. Lass uns tanzen. Ist das nicht verrückt? | Open Subtitles | إنها أغنيتنا, علينا أن نرقص إنها مميزة, أليس هذا جميل؟ |
| Ich weiß zumindest, wie unser Lied heißt. | Open Subtitles | فأنا على الأقل أتذكر منذ متى نحن متزوجان كما و أتذكر أغنيتنا المفضلة |
| Es war unser Lied! Dann hast Du ihr musikalisches Talent. | Open Subtitles | كانت أغنيتنا لعلك ورثت موهبة أمك الموسيقية |
| - Heute lief unser Song im Radio. - Wir haben einen Song? | Open Subtitles | لقد سمعت أغنيتنا في الراديو نحن لدينا أغنية |
| unser Song ist "If You Leave" von "Orchestral Manoeuvres in the Dark." | Open Subtitles | أغنيتنا هي "لو غادرتِ" لـ فرقة "المناورات الأوركسترالية" |
| Und was ist mit unserem Lied? | Open Subtitles | ماذا عن أغنيتنا ؟ |
| unser Lied läuft noch. Warte, bis es zu Ende ist. | Open Subtitles | مازالت أغنيتنا تشتغل,انتظر حتى يحين دورك |
| Direkt nach dem unser Lied gespielt wurde, hatte ich wieder Hoffnung für uns beide gehabt. | Open Subtitles | مباشرةً بعدما بدأت أغنيتنا بالعزف لقد كان لدي أملاً لنا مجدداً |
| Dad, das ist unser Lied. | Open Subtitles | اوه يا أبي،هذه هي، أغنيتنا وهو كذلك , انه من اللطف لمقابلتك |
| unser Lied, Eileen. Ich habe es für dich geschrieben. | Open Subtitles | أغنيتنا يا " أيلين " ـ لقد كتبتها من أجلك |
| - Die sangen unser Lied. | Open Subtitles | لقد أنشدوا أغنيتنا بشكل أفضل بكثير |
| - Die spielen unser Lied. Verstehe. Lass dir nur Zeit. | Open Subtitles | أنهم يعزفون أغنيتنا خذى وقتك و تمتعى |
| - Aber sie spielen Boogie-Oogie-Hoogie, das ist unser Lied! | Open Subtitles | لكنها أغنيه "بوغي أوغي أوغي" -أنها أغنيتنا -حقا؟ |
| - Sie spielen unser Lied. - Was? | Open Subtitles | ـ أنهم يعزفون أغنيتنا ـ ماذا ؟ |
| - unser Lied. - Ich habe Sie schon verstanden. | Open Subtitles | ـ أنهم يعزفون أغنيتنا ـ لقد سمعتك |
| Es ist Zeit für unser Lied, denn wenn wir nicht genug Geld sammeln, singen wir heute vielleicht zum letzten Mal zusammen. | Open Subtitles | هذا وقت أغنيتنا معاً ...ولو لم نجمع المال اللازم ربما تكون أخر مرة لنا معاً |
| Außerdem... ist das unser Lied. Schön, dich lächeln zu sehen, mo chuisle. Ich versuche es, Maura. | Open Subtitles | إنها أغنيتنا المفضلة من الرائع رؤيتك و أنت تبتسم يا عزيزي أنا أحاول يا (مورا) |
| Die spielen unser Lied... das, zu dem Elton und ich tanzten. | Open Subtitles | ما الخطب يا (تاي) ؟ إنهم يعزفون أغنيتنا (التي رقصنا عليها أنا و (إلتون |
| - Komm tanzen. Das ist unser Song. | Open Subtitles | - هيا , أريد الرقص , انها أغنيتنا |
| Sag ihm, dass das unser Song ist. | Open Subtitles | أخبره بأن هذه هي أغنيتنا. |
| unser Song ist romantisch. | Open Subtitles | أغنيتنا عاطفية وهامّة. |
| Zu unserem Lied, | Open Subtitles | على أغنيتنا: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 