| Lass nur die Vogel ihr Lied singen, das unsere bleibt noch ungesungen. | Open Subtitles | ولا نكشفها ، كن ساكناً دع الطيور تغنى أغنيتها دع أغنيتنا الآن بدون غناء |
| Ich würde die Nachtigallen aus ihrem Garten verbannen, um nur ihr Lied zu hören! | Open Subtitles | بل أعمق وأنعم، ليس له مثيل أتمني لو أبعد العنادل من حديقتها قبل أن يقاطعوا أغنيتها |
| - Doch! Es ist ihr Lied. Nein. | Open Subtitles | -بلا, إنها أغنيتها. |
| Verdammt, er hat recht. Hör auf, meiner Freundin zu sagen, ihr Song wäre scheiße? | Open Subtitles | اللعنة , أنه محق توقف عن قول لخليلتي بأن أغنيتها سيئة جداً |
| Vielleicht haben sie ihn schon gehört. Es ist ihr Song. | Open Subtitles | ربما سمعتها إنها أغنيتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 