| Sucht den Kontrollraum. Öffnet das Außenschott. | Open Subtitles | أعثروا على غرفة التحكم أفتحوا الفتحة الخارجية |
| Öffnet die PowerPoint Vorlage, welche in eurer Microsoft Suite gefunden werden kann. | Open Subtitles | أفتحوا قوالب البوربوينت مما تجدونه في قسم ميكروسوفت |
| Also Öffnet eure Augen und seht die Welt, die Gott uns, seinen Kindern, als kostbares Geschenk gegeben hat. | Open Subtitles | لذا أفتحوا أعينكم للحياة وشاهِدوا الألوان الزاهية التي وهبها الله لنا كهدية ثمينة لأولاده |
| Macht die Tür wieder auf! aufmachen! | Open Subtitles | .أفتحوا هذه الباب الآن |
| Bitte, aufmachen. | Open Subtitles | الرجاء، أفتحوا الباب. |
| Und nun Öffnen Sie Ihre Augen. | TED | الآن أفتحوا أعينكم. |
| Öffnet die Türen! Öffnet die Türen! Verdammt! | Open Subtitles | أفتحوا الأبواب ، أفتحوا الأبواب ، سُحقاً لذلك! |
| Öffnet im Namen des Königs. | Open Subtitles | أفتحوا بإسم الملك |
| Öffnet das Tor! Es ist der König! | Open Subtitles | أفتحوا الأبواب, إنه الملك |
| Alles klar. Öffnet das Tor. | Open Subtitles | .حسناً. أفتحوا البوابة |
| Öffnet die Tore! | Open Subtitles | أفتحوا الأبواب |
| Oh Gott. Öffnet dir Tür! | Open Subtitles | أفتحوا الباب |
| Öffnet eure Hände. | Open Subtitles | أفتحوا أيديكم. |
| Öffnet die Türen! | Open Subtitles | أفتحوا الابواب |
| Öffnet die Tür! | Open Subtitles | أفتحوا الباب |
| Öffnet das Tor. | Open Subtitles | أفتحوا البوابة |
| Die Wachen wollen Sie sehen! Sofort die Tür aufmachen! | Open Subtitles | أفتحوا هذا الباب حالاً |
| Tür aufmachen! | Open Subtitles | ، أفتحوا الباب، الشرطة! |
| aufmachen! | Open Subtitles | أفتحوا -من هناك؟ |
| Öffnen Sie bitte die Tür! | Open Subtitles | أفتحوا الباب، من فضلكم |
| Öffnen Sie die Irisblende. | Open Subtitles | أفتحوا الحدقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 