| - Du bist so gut wie tot. - Mach die Tür auf. | Open Subtitles | ـ أنّك في عداد الأموات ـ أفتح الباب |
| Mach die Tür auf. Stell den Stuhl neben die Tür. | Open Subtitles | أفتح الباب, وضع الكرسي بالقرب من الباب |
| Ich Öffne die Tür und ein Bär sagt: "Ermanno, lass dich umarmen." | Open Subtitles | أفتح الباب و الدب يقول "مرحبا إرمانو اعطني قبلة " |
| Öffne die Tür, und stelle den Stuhl neben die Tür. | Open Subtitles | أفتح الباب وضع الكرسي بجانب الباب |
| Bitte Öffnen Sie die Tür, Herr Kang! | Open Subtitles | سـيد كانج أفتح الباب سـيد كانج أفتح الباب |
| Halten Sie an der nächsten Ampel, Öffnen Sie die Tür, ich steig aus, lauf die restliche Strecke und umarm meinen Dad. | Open Subtitles | أفتح الباب وسوف أخرج سأسير بقية الطريق وأعطي أبي عناقاً |
| - Bitte Mach auf, ich hab die Hände voll. | Open Subtitles | - . أفتح الباب فيدى مشغولة - . لحظة فقط - |
| Hier ist Signora Parondi, Machen Sie auf. | Open Subtitles | ماذا ؟ أنا السيدة "باروندى" , أفتح الباب |
| Macht die Tür auf! Wir haben eure Lebensmittel dabei. | Open Subtitles | أفتح الباب, لقد جلبنا ما يلزمكم من حاجات |
| Jenna, Mach die Tür auf oder ich tret sie ein! | Open Subtitles | أفتح الباب ياجينــا وإلا سوف اكسـره |
| Mark, was soll das denn? Mach... Mach die Tür auf. | Open Subtitles | مارك، ماذا تفعل أفتح، أفتح الباب |
| Mach die Tür auf, Marine, verdammt! | Open Subtitles | أفتح الباب أيها البحرية , عليك اللعنة |
| Tornike, Mach die Tür auf. | Open Subtitles | , تورنيكى"، أفتح الباب" . افتحه |
| Öffne die Tür, und ich mach einen Schritt nach draußen... | Open Subtitles | ,أفتح الباب ..وأخطو خطوة إلى الخارج |
| Und ich Öffne die Tür und alles ist so sauber und ordentlich. | Open Subtitles | و أفتح الباب وأجد كل شيء نظيف و مرتب |
| Komm, Öffne die Tür! Lass mich rein! | Open Subtitles | هيا أفتح الباب دعنى أدخل |
| Luc, Öffnen Sie die Tür, hier ist die Polizei. | Open Subtitles | لوك أفتح الباب, نحن الشرطة لوك, أفتح الباب |
| (Soldat) Im Namen Sorens, Öffnen Sie die Tür. | Open Subtitles | بأسم سوران , أفتح الباب |
| Los, Öffnen Sie die Tür! | Open Subtitles | قلت لك أفتح الباب |
| Ja, Mach auf. | Open Subtitles | نعم، أفتح الباب يا عزيزي |
| Dad! Mach auf! | Open Subtitles | أبي ، أفتح الباب |
| Machen Sie auf! Norton! Öffnen Sie. | Open Subtitles | أفتح الباب لدينا أذن بالقبض عليك |
| Lasst uns bitte rein! Macht die Tür auf! | Open Subtitles | دعنا ندخل , أرجوك دعنا ندخل , أفتح الباب |
| Bleib mal so stehen, Mike. Ich muss die Tür aufmachen, OK? | Open Subtitles | تماسك يا مايك ، يجب أن أفتح الباب وازن نفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 