Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أفتح فمك" - Traduction Arabe en Allemand
-
Mach den Mund auf
-
Öffnen Sie Ihren Mund
-
" A "
-
Weit aufmachen
| Mach den Mund auf. | Open Subtitles | ـ أفتح فمك. |
| Mach den Mund auf. Weit! | Open Subtitles | أفتح فمك... |
| Öffnen Sie Ihren Mund bitte. Bitte. | Open Subtitles | أفتح فمك من فضلك. |
| Öffnen Sie Ihren Mund. | Open Subtitles | "أفتح فمك" |
| So... Sagen Sie mal " A " . | Open Subtitles | أفتح فمك جيدا. |
| Weit aufmachen! | Open Subtitles | أفتح فمك. |
| Reden wir... - Mach den Mund auf! | Open Subtitles | أفتح فمك! |
| A. Sag " A " . | Open Subtitles | أفتح فمك. |
| Weit aufmachen. | Open Subtitles | أفتح فمك |