"أفخر" - Traduction Arabe en Allemand

• stolz auf
• bin stolz
• stolz darauf
• exquisitesten
• ich stolz bin

Weil, ich bin vielleicht nicht stolz auf einige seiner Taten... aber die Hölle wird eher zufrieren... als das ich mich von meinen eigenen Männern abwende.
لأنه رغم أنني لا أفخر بمعظم أفعاله لست أنا من أتخلى عن موظفي أبداً

- Ich bin stolz auf meine Blasenkontrolle.
أفخر بنفسي على قدرتي الفائقه في التحكم بالمثانه

Und ich bin stolz, dich meinen Frosch äh Schwieger-König-Dad zu nennen.
وأنا أفخر بأن أناديك حماي الملك الضّفدع.

Ich bin stolz, Ihnen mitteilen zu können, dass wir ein Heilmittel entwickelt haben, eine Methode, um den genetischen Code umzukehren.
الذي أفخر أن أعلن لكم , أننا وجدنا علاجاً طريقة لعكس الشفرة الجينية

Ich bin weder stolz darauf, was ich getan habe, noch was ich vorhabe.
أريدك فقط أن تعرف أنني لا أفخر بما فعلت ولا بم أفعل

Wieso sagen Sie also nicht diesen Leute, dass Sie denen etwas gegeben haben, dass jemand anderem gehört, denn ich werde nicht den exquisitesten Tisch auf dem Planeten mit einem anderen Mann teilen.
لذلك ما رأيك أن تخبر أولئك الذين أعطيتهم شيئاً يخص غيرهم لأنني لن أشارك أفخر طاولة في الوجود مع رجل آخر

In den letzten Tagen habe ich nicht viel getan, worauf ich stolz bin.
لم أفعل شيئأَ أفخر بة خلال هذة الأيام الثلاثة

Ich war immer so stolz auf dich, dass du dich von dem Mist ferngehalten hast.
لطالما كنت أفخر بك لعدم اقترابك من هذه السموم

Ich bin noch nie so stolz auf CBS gewesen.
وأقول بأنني لم أفخر يوماً كما أفخر الآن بأنني أعمل في "سي بي إس"

Ich war nie stolz auf das, was ich bin.
أنا لا أفخر أبداً بما أنا عليه

Du bist meine Frau, und ich bin stolz auf dich... und liebe dich mehr denn je.
أنت زوجتي. وأنا ما سبق أن كنت أفخر... ولاأحبكأكثر..

Ich bin stolz auf deinen Mut.
إنني أفخر بشجاعتكِ

Ich bedaure, dass die Lage so eskaliert ist, aber ich bin stolz darauf, dass wir, die Bürger von Illinois, frontal dagegen angehen.
أندم على أن الحدث وصل لهذا لكن أفخر أن أبناء " ألينوي " سيواجهون الهدوء

Ich war immer stolz darauf, dass ich nie auf Gewalt zurückgegriffen haben, du wertloses Stück Müll.
دائماً ما كنتُ أفخر أنّني لا ألجأ إلى العنف، أنتَ يا أيّها النفاية عديمة القيمة.

Es ist absolut orgastisch. Ich bin total stolz darauf.
شىء مذهل فعلا وأكثر الأشياء التى أفخر بها جداً

Nicht stolz darauf, doch dankbar, dass ihr's tatet. Stolz kann ich nie auf das sein, was ich hasse!
أنا لا أفخر بهذا، لكنني شاكرة أياه لكما فلا يمكنني الفخر بما أكرهه

Schöpfer der exquisitesten mexikanischen Gerichte, die ich je aß.
لقد صنع لي أفخر أنواع الطعام المكسيكي التي لم أحظى بمثلها من قبل ... والآن

Dann sagte er: "Fahr zu Rachel, die weiß, was Geld wert ist. Sie ist die einzige Tochter, auf die ich stolz bin."
ثم قال لي تعلمي قيمة النقود من الابنة الوحيدة التي أفخر بها

Ich bin froh, dass ihr Vermögen den Ruhm dieses Hauses mehrt und dieser Familie, zu der zu gehören ich stolz bin.
أنا سعيدة لأن ثرونها ستعيد إحياء مجد هذا المنزل و هذه العائلة التي أفخر بكوني عضوة فيها