"أفراد من" - Traduction Arabe en Allemand

• unterziehen
• leute

3. betont, wie wichtig es ist, die Herstellung, die Lagerung, den Transfer und die Vermittlung tragbarer Flugabwehrsysteme wirksamen und umfassenden nationalen Kontrollen zu unterziehen, um den unerlaubten Handel mit diesen Waffen, den dazugehörigen Komponenten sowie mit Schulungsmaterialien und Gebrauchsanweisungen, den unbefugten Zugang zu ihnen, ihren unbefugten Einsatz und ihre unbefugte Anwendung zu verhüten;
3 - تؤكد أهمية فرض ضوابط وطنية فعالة وشاملة على أنشطة الإنتاج والتخزين والنقل والسمسرة المتعلقة بمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد من أجل منع الاتجار غير المشروع بتلك الأسلحة ومكوناتها وموادها التدريبية والتعليمية والحصول عليها واستخدامها دون إذن؛

3. betont, wie wichtig es ist, die Herstellung, die Lagerung, den Transfer und die Vermittlung tragbarer Flugabwehrsysteme wirksamen und umfassenden nationalen Kontrollen zu unterziehen, um den unerlaubten Handel mit diesen Waffen, den unbefugten Zugang zu ihnen und ihren unbefugten Einsatz zu verhüten;
3 - تؤكد أهمية فرض ضوابط وطنية فعالة وشاملة على أنشطة الإنتاج والتخزين والنقل والسمسرة المتعلقة بمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد من أجل منع الاتجار غير المشروع بها والحصول عليها واستخدامها دون إذن؛

Wir konnten ihn neutralisieren, aber vorher hat er drei meiner leute getötet.
ونجحنا في إزالته ولكن ليس قبل قتله لثلاثة أفراد من فريقي

Familienfehden und leute, die seit 5 Jahren nicht miteinander redeten.
أفراد من العائلة لم نكلمهم منذ نحو 5 سنوات

wir haben genug luft um 4 leute am leben zu erhalten
لدينا ما يكفي من الأوكسجين لإبقاء أربعة أفراد من الطاقم أحياء

Affirmative. 4 leute könnten mit verbleibenden reservern überleben...
إيجابي، أبعة أفراد من الطاقم بإمكانهم البقاء أحياء في ظل الاحتياطات الحالية

Vor 1000 Jahren haben eure leute dieses himmlische Fest mit einem Ritual der Passage markiert, sie wählten, nicht vor ihrer Natur zurückzuschrecken, sondern sie anzunehmen, mit Stolz aktivierten sie ihren Fluch, durch das Töten eines Menschen.
منذ 100 عام وسّم قومكم هذا الحدث السمائيّ بمنسك تحوُّل حيث يؤثرون ألّا يتنصّلون من طبيعتهم بل أن يعتنقوها بفخر بنحر أفراد من البشر وتنشيط لعنتهم.

Habt ihr schon leute weggeschickt? Ja.
-هل قمت بنفي أفراد من قبل؟