| Tut mir leid, dass ich dich erschreckt habe. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني أفزعتك? |
| - Hab ich dich erschreckt? | Open Subtitles | مرحباً - آسف هل أفزعتك ؟ |
| Ich habe dich erschreckt. | Open Subtitles | لقد أفزعتك. |
| Ich habe dir Angst gemacht, was? | Open Subtitles | لقد أفزعتك ، هه؟ |
| Tut mir Leid, wenn ich Sie erschreckt habe. | Open Subtitles | لو أفزعتك , فأنا أسف بشدة |
| Ich habe dich erschreckt. | Open Subtitles | -لقد أفزعتك -كلا، لم تفعل . |
| Habe ich dir Angst gemacht? | Open Subtitles | أوه لقد أفزعتك ، صحيح ؟ |
| Sorry, wenn ich Sie erschreckt habe. | Open Subtitles | آسف أنني أفزعتك |
| Verzeihung, ich habe Sie erschreckt. | Open Subtitles | أنا آسف بأني أفزعتك |
| - Habe ich Sie erschreckt? | Open Subtitles | - يبدوا أنى أفزعتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 