"أفسد الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• vermassle es
• versaue ich es

Gib mir bitte diese eine Chance. Ich verspreche, ich vermassle es nicht.
آنجي، امنحيني هذه الفرصة و أعدك أني لن أفسد الأمر

Ach, ich vermassle es schon wieder.
أنا أفسد الأمر مجدداً؟

Ich lerne jemanden kennen, und anfangs mögen sie mich, und dann versaue ich es und sie haben keine Lust mehr auf mich.
أقابل فتاة , وتعجب بي في البداية , وبعد ذلك , أفسد الأمر . وتمل مني أو ماشابه , أتعرفين ؟

Immer, wenn wir Spaß haben, versaue ich es.
\u200fكل مرة نقترب فيها من بعض أفسد الأمر.