"أفشى" - Traduction Arabe en Allemand

• hat

Diese Heilung hat uns kaputt gemacht, und sie wurde noch nicht mal gefunden.
هذا الترياق أفشى الفساد في أسرتنا، وإنّه حتّى لم يتم إيجاده بعد.

Ich habe ihm streng vertraulich was erzählt, und er hat es ausposaunt.
ومع ذلك , أخبرته بشئ خاص جداً ولكنه أفشى السر

Jemand von der Detektei, die er beauftragt hat, hat alles ausgeplaudert.
شخص يعمل لديه في وكالة المباحث أفشى جميع الأسرار.

- hat die Flagge mich verraten?
-هل العَلَم الضخم هو من أفشى سرّي؟ -هذا سببٌ

Ich fand heraus, wer die Asiaten gewarnt hat.
عرفنا من أفشى بالمعلومات للأسيويين

Wir haben ihn, aber Fisher hat geredet.
هل حصلت عليه؟ إذاً "فيشر" أفشى الأمر

Jemand hat es durchsickern lassen. Kimbers Männer sind auf dem Weg hierher.
أحدهم أفشى السر رجال (كيمبر) في طريقهم إلينا

Nachdem Species von seinem Versteck erzählt hat, suchte ich Daten über ihn.
،بعد أن أفشى (سبيسس) بسر مخبأه حصلت على معلومات عنه

Was hat mich verraten?
وما أفشى بليّتي؟

hat Junkie alles ausgeplaudert?
هلْ أفشى المُدمن بعض الأسرار؟

Jemand hat von der Craddock-Geschichte erfahren!
شخص أفشى قصة (كرادوك)، أليس كذلك؟